Translation and Editing Services
Solicitation number CIC-159814
Publication date
Closing date and time 2026/02/20 14:00 EST
Last amendment date
Description
Citizenship and Immigration Canada (CIC) known under its applied name, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)’s Communications Branch is seeking to establish contracts for the provision of English-to-French and French-to-English translation services, and editing services in both languages for a variety of communications products. These products include, but are not limited to, news releases, backgrounders, infographics, social media content, video scripts, web content, issue notes, speeches, media advisories and responses to media questions.
Amendment 001 is raised to update the Appendix E, Basis of payment.
Amendment 002 is raised to extend the solicitation from 2026-02-13 to 2026-02-20.
Contract duration
The estimated contract period will be 60 month(s), with a proposed start date of 2026/04/01.
Trade agreements
-
World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
-
Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
-
Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
-
Canada-Colombia Free Trade Agreement
-
Canada-Panama Free Trade Agreement
-
Canada-Honduras Free Trade Agreement
-
Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
-
Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
-
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
-
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
-
Canada-Ukraine Free Trade Agreement (CUFTA)
-
Canada-UK Trade Continuity Agreement (Canada-UK TCA)
Reason for limited tendering
A contracting officer can use limited tendering for specific reasons outlined in the applicable trade agreements. The reason for this contract is described below:
-
None
Partner with another business
Are you interested in partnering with other businesses for this opportunity? Add your company to the list of businesses who are interested in partnering.
This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.
Businesses interested in partnering for this tender opportunity:
Note: Information may not be available in both English and French. This is because the Official Languages Act does not apply.
Contact information
Contracting organization
- Organization
-
Department of Citizenship & Immigration (IRCC)
- Address
-
70 Cremazie Street
Gatineau, Quebec, K1A 1L1Canada
- Contracting authority
- Antony Laprade
- Email
- IRCC.BidsReceiving-Receptiondessoumissions.IRCC@cic.gc.ca
Bidding details
| Document title | Amendment no. | Language | Unique downloads | Date added |
|---|---|---|---|---|
| CIC-159814 - Questions & Answers #003.pdf | 001 | EN | 30 | 2026/02/11 |
| CIC-159814 - Questions et Réponses #003.pdf | 001 | FR | 16 | 2026/02/11 |
| CIC-159814_EN_AMD 002.pdf | 001 | EN | 62 | 2026/01/26 |
| CIC-159814_FR_AMD 002.pdf | 001 | FR | 19 | 2026/01/26 |
| CIC-159814 - Questions & Answers #002.pdf | 001 | EN | 53 | 2026/01/26 |
| CIC-159814 - Questions et Réponses #002.pdf | 001 | FR | 16 | 2026/01/26 |
| RFP_CIC-159814_EN_AMD 001.pdf | 001 | EN | 51 | 2026/01/20 |
| DDP_CIC-159814_FR_AMD 001.pdf | 001 | FR | 23 | 2026/01/20 |
| CIC-159814 - Questions & Answers #001.pdf | 001 | EN | 51 | 2026/01/20 |
| CIC-159814 - Questions et Réponses #001.pdf | 001 | FR | 20 | 2026/01/20 |
| RFP_CIC-159814_EN.pdf | 001 | EN | 150 | 2026/01/09 |
| DDP_CIC-159814_FR.pdf | 001 | FR | 53 | 2026/01/09 |
Eligibility and terms and conditions
Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.
Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.
Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.
