Translation Services from English into French and Editing Services in French
Solicitation number 1920-0009733-2
Publication date
Closing date and time 2014/10/06 15:00 EDT
Last amendment date
Description
Statistics Canada has a requirement for translation companies only, i.e. companies who are relying on employees or subcontractors for the translation and revision of texts. The contractor shall perform translation from English into French and revision in French, with a translation capacity of 10,000 words per day. Statistics Canada requires translation and revision services in the fields pertaining to its activities, particularly in the following fields of specialization: statistical surveys; descriptive statistics; theoretical statistics; agriculture; demography; economics; geography and geomatics; justice; health; environmental sciences; social sciences; theoretical statistics ; econometrics; applied statistics and mathematics; transportation; federal administration; finance; management; informatics and technology. Statistics Canada will award a maximum of three (3) contracts resulting from this Request for proposal. Contract(s) awarded will be of equal value. The period of each contract awarded will be from October 20th, 2014 (estimated), to March 31st, 2015, plus one (1) additional optional year. There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, bidders should refer to the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Industrial and Security Program of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website. Statistics Canada has determined that any intellectual property rights arising from the performance of the Work under the resulting contract will belong to Canada. For services requirements, Bidders in receipt of a pension or a lump sum payment must provide the required information as detailed in article 3 of Part 2 of the bid solicitation. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). Only one bid per bidder will be accepted by Statistics Canada.
Contract duration
Refer to the description above for full details.
Trade agreements
-
Agreement on Internal Trade (AIT)
Partner with another business
The functionality to add your company name to the list of interested businesses is temporarily unavailable.
This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.
Contact information
Contracting organization
- Organization
-
Statistics Canada
- Address
-
150 Tunney's Pasture DrivewayOttawa, Ontario, K1A0T6Canada
- Contracting authority
- Carmen Martin
Buying organization(s)
- Organization
-
Statistics Canada
- Address
-
150 Tunney's Pasture DrivewayOttawa, Ontario, K1A0T6Canada
Bidding details
Full details regarding this tender opportunity are available in the documents below. Click on the document name to download the file. Contact the contracting officer if you have any questions regarding these documents.
| Document title | Amendment no. | Language | Unique downloads | Date added |
|---|---|---|---|---|
| 1920-0009733-2_document_3_en_02-oct-2014.pdf |
English
|
2 | ||
| 1920-0009733-2_document_3_fra_02-oct-2014.pdf |
French
|
5 | ||
| 1920-0009733-2_document_2_en_september_22_2014_docx.doc |
English
|
6 | ||
| 1920-0009733-2_document_2_fra_septembre_22_2014_docx.doc |
French
|
7 | ||
| 1920-0009733-2_document_1_en_september_17_2014_docx.doc |
English
|
8 | ||
| 1920-0009733-2_document_1_fra_septembre_17_2014_docx.doc |
French
|
8 | ||
| final_version_1920-0009733-2_12-sept-2014_rfp_translation10000_w_-_lt.doc |
English
|
41 | ||
| version_finale_1920-00009733-2_12-sept-2014_dp_traduction_-_lt_2.doc |
French
|
20 |
Access the Getting started page for details on how to bid, and more.
Eligibility and terms and conditions
Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.
Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.
Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.
