Canada – U.S. Relations Engagement Strategy

Solicitation number Ic600108

Publication date

Closing date and time 2017/06/27 14:00 EDT


    Description

    TITRE

    Stratégie de mobilisation au regard des relations entre le Canada et les États‑Unis

    CONTEXTE

    Le Canada et les États‑Unis entretiennent une relation commerciale particulière fondée sur des économies fortement intégrées. Leur partenariat est forgé par une géographie commune, des valeurs similaires et des intérêts communs, des relations étroites et des liens économiques forts à plusieurs niveaux. Aucun autre pays que les États‑Unis n’a une relation commerciale aussi étroite avec le Canada, qui est la première destination en importance des exportations de 35 États. En outre, aucun autre pays n’achète autant de biens fabriqués aux États‑Unis que le Canada; près de neuf millions d’emplois aux États‑Unis sont tributaires du commerce et de l’investissement en provenance du Canada.

    En vue de renforcer la coopération économique et les relations entre le Canada et les États‑Unis, le ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique (ISDE), la ministre de la Petite entreprise et du Tourisme, la ministre des Sciences et les hauts fonctionnaires d’ISDE auront besoin de renseignements à jour sur la dynamique de la politique commerciale américaine, et ils pourraient souhaiter rencontrer différents représentants des États‑Unis ainsi que des personnes-ressources d’associations nationales du secteur de l’industrie et d’entreprises aux États‑Unis, dans le but de faire valoir l’intégration et l’importance des chaînes d’approvisionnement nord‑américaines.

    EXIGENCES/RÉSULTATS

    L’objectif est de fournir des renseignements à l’appui des travaux sur les relations canado‑américaines à ISDE et également d’élaborer la stratégie de mobilisation éventuelle de ministres et de hauts fonctionnaires auprès de représentants des États‑Unis. L’entrepreneur fournira des analyses aux hauts fonctionnaires en leur exposant des mesures prises par les États‑Unis dans le cadre de leur politique commerciale, se prononcera sur les rencontres qui pourraient être planifiées, cernera les principales activités et occasions et conseillera ISDE quant à la façon de promouvoir l’importance des chaînes d’approvisionnements intégrées de l’Amérique du Nord.

    ÉTENDUE DES TRAVAUX

    L’entrepreneur fournira des conseils et du soutien aux hauts fonctionnaires d’ISDE, ce qui comprend notamment :

    • faire des présentations régulières à la haute direction sur les mesures actuelles des États‑Unis en matière de politique commerciale;
    • présenter, au besoin, des analyses et des éléments à prendre en considération à l’appui de la stratégie de mobilisation et des rencontres;
    • fournir un soutien pour cerner les occasions de rencontre et pour organiser les éventuelles rencontres des ministres ou de la haute direction dans le cadre d’activités d’envergure aux États‑Unis, et également pour établir les priorités relativement à ces rencontres. Élaborer des messages et des stratégies en vue des rencontres, notamment quant à la façon de positionner les arguments importants pour le Canada (par exemple, l’importance des chaînes d’approvisionnement intégrées de l’Amérique du Nord).

    TÂCHES

    L’entrepreneur devra réaliser les tâches suivantes :

    • prendre part à une rencontre préparatoire avec les fonctionnaires d’ISDE afin de discuter de la portée du projet et de l’approche proposée (téléconférence);
    • produire des documents et formuler des conseils, et assister à cinq rencontres du Comité de gestion d’ISDE formé de membres de la haute direction. Les dates des rencontres restent à confirmer;
    • être disponible pour des consultations ponctuelles sur la dynamique actuelle des relations commerciales entre le Canada et les États-Unis;
    • planifier des itinéraires détaillés et assister aux rencontres des ministres.

    RÉSULTATS ATTENDUS ET CALENDRIER

    L’entrepreneur devra produire les résultats suivants :

    • faire cinq présentations à la haute direction d’ISDE;
    • élaborer l’itinéraire ministériel détaillé, et fournir du soutien pour l’établissement de contacts et la coordination de rencontres éventuelles (y compris fournir les noms et titres des personnes-ressources et les lieux des rencontres);
    • assister et contribuer aux rencontres des ministres, en fournissant les rapports nécessaires, les documents de présentation, les messages clés et les analyses à l’appui de la mobilisation, au besoin;
    • fournir les documents connexes en format électronique (c.-à-d. MS Word 2010, PowerPoint, etc.) au responsable du projet.

    Les résultats énoncés ci‑dessous doivent être produits au plus tard le 30 juin 2018.

    CALENDRIER DES JALONS

    Le calendrier des jalons est le suivant :

    Jalon 1 : une fois la première présentation faite (au plus tard à la fin du mois de juillet 2017) et les consultations tenues au besoin.

    Jalon 2 : une fois les deuxième et troisième présentations faites (au plus tard à la fin du mois de novembre 2017) et les consultations tenues au besoin.

    Jalon 3 : une fois les quatrième et cinquième présentations faites (au plus tard à la fin du mois d’avril 2018) et les consultations tenues au besoin.

    Jalon 4 : une fois achevées les consultations tenues au besoin, au plus tard le 30 juin 2018.

    SÉCURITÉ

    Dans le cadre du présent marché, la cote de sécurité exigée est « Secret ». 

    Contract duration

    Refer to the description above for full details.

    Trade agreements

    • Canada-Panama Free Trade Agreement
    • Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
    • Canada-Honduras Free Trade Agreement
    • Agreement on Internal Trade (AIT)
    • Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
    • Canada-Colombia Free Trade Agreement
    • North American Free Trade Agreement (NAFTA)

    Partner with another business

    The functionality to add your company name to the list of interested businesses is temporarily unavailable.

    This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.

    Contact information

    Contracting organization

    Organization
    Industry Canada
    Contracting authority
    Fournel, Karine
    Phone
    343-291-2959
    Email
    Karine.Fournel@canada.ca
    Address
    235 Queen Street
    Ottawa, ON, K1A 0H5
    CA

    Buying organization(s)

    Organization
    Industry Canada
    Bidding details

    Full details regarding this tender opportunity are available in the documents below. Click on the document name to download the file. Contact the contracting officer if you have any questions regarding these documents.

    Tender documents
    Document title Amendment no. Language Unique downloads Date added
    000
    French
    12
    000
    English
    94

    Access the Getting started page for details on how to bid, and more.

    Eligibility and terms and conditions

    Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.

    Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.

    Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.

    Summary information

    Notice type
    Advance Contract Award Notice
    Language(s)
    English, French
    Region(s) of delivery
    National Capital Region (NCR)
    Region of opportunity
    National Capital Region (NCR)
    Procurement method
    Competitive – Open Bidding
    Commodity - GSIN
    Click the links below to see a list of notices associated with the GSIN codes.

    Support for small and medium businesses

    If you have questions about this tender opportunity, please contact the contracting officer, whose information is found in the Contact information tab. 

    Refer to our Support page if you need help or have questions about the government procurement process, including how to bid or how to register in SAP Ariba. You can also contact Procurement Assistance Canada, which has offices across Canada.

     

    Date modified: