Provision of Bilingual Interpretation Services at the Interpretation and Observation Centre of the Cap-De-Bon-Désir and Marine Environment Discovery Center.

Solicitation number 5P300-17-5630

Publication date

Closing date and time 2018/03/22 14:00 EDT

Last amendment date

Status Status Expired

Description

The Contractor shall provide, in both official languages, a customized interpretation service using the material provided and the rented and occupied spaces placed at his disposal at the Cap-De-Bon-Désir Interpretation and Observation Centre and Marine Environment Discovery Centre located in Bergeronnes/Escoumins, QC

National Parks Regulations require that all work is to be performed in accordance with the ordinances, laws, rules and regulations set out in the National Park Act.

Bidders that consider themselves qualified to provide this Work and intend to submit bids on this project should obtain documents from the Government Electronic Tendering Service through the Government of Canada tendering service at www.buyandsell.gc.ca/tenders . Addenda, when issued, will be available from the Government of Canada tendering service. Bidders that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk. Late submissions will not be considered.
Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.

Period of the Contract: The period of the Contract is from April 1, 2018 to March 31, 2019 (2018 operating season) with a possibility of two (2) one-year option periods (2019 and 2020 operating seasons).

Inquiries:

All inquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority, Céline Morin, by facsimile 1-877-558-2349 or by e-mail at celine.morin@pc.gc.ca Inquiries are to be made in writing and should be received no less than ten (10) business days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.

This PCA office provides procurement services to the public in either official language of Canada.
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.

Bid Receiving:

Sealed tenders will be received at the following address:

Parks Canada Agency

Bid Receiving Unit

111 Water Street East

Cornwall ON K6H 6S3

Att. Céline Morin

Please indicate the RFP number on all correspondence.

Contract duration

Refer to the description above for full details.

Trade agreements

  • World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO GPA)
  • Canada-Panama Free Trade Agreement
  • Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
  • Canada-Honduras Free Trade Agreement
  • Agreement on Internal Trade (AIT)
  • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
  • Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
  • Canada-Colombia Free Trade Agreement
  • Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
  • North American Free Trade Agreement (NAFTA)

Partner with another business

The functionality to add your company name to the list of interested businesses is temporarily unavailable.

This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.

Contact information

Contracting organization

Organization
Parks Canada
Address
30 Victoria Street
Gatineau, Quebec, J8X 0B3
Canada
Contracting authority
Morin, Celine
Phone
613-938-5940
Email
celine.morin@pc.gc.ca
Address
111 Water Street East
Cornwall, ON, K6H 6S3
CA

Buying organization(s)

Organization
Parks Canada
Address
30 Victoria Street
Gatineau, Quebec, J8X 0B3
Canada
Bidding details

Full details regarding this tender opportunity are available in the documents below. Click on the document name to download the file. Contact the contracting officer if you have any questions regarding these documents.

Tender documents
Document title Amendment no. Language Unique downloads Date added
ddp_5p300-17-5630_q_et_r_no_1.pdf 001
French
 2
rfp_5p300-17-5630_q_and_a_no.1.pdf 001
English
 2
ddp_5p300-17-5630.pdf 000
French
 14
rfp_5p300-17-5630.pdf 000
English
 10

Access the Getting started page for details on how to bid, and more.

Eligibility and terms and conditions

Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.

Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.

Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.

Summary information

Notice type
Request for Proposal
Language(s)
English, French
Region(s) of delivery
Quebec (except NCR)
Region of opportunity
Canada
Procurement method
Competitive – Open Bidding
Commodity - GSIN
Click the links below to see a list of notices associated with the GSIN codes.

Support for small and medium businesses

If you have questions about this tender opportunity, please contact the contracting officer, whose information is found in the Contact information tab. 

Refer to our Support page if you need help or have questions about the government procurement process, including how to bid or how to register in SAP Ariba. You can also contact Procurement Assistance Canada, which has offices across Canada.

 

Date modified: