Long Service and Instant Awards Program

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with
Peru/Colombia/Panama
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Attachment: YES (MERX) Electronic
Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements: 
Cette modification numéro a pour but de changer la date de
clôture de l'offre à commandes au 14 novembre 2014.

Programmes de prix de long service et prix instantanés 

E60HS-14AWRD/A
Marian Shirwa
Telephone No. - (819) 956-3994 (    )
Fax No. - (819) 956-5227

Le présent besoin vise à établir une offre à commandes
individuelle et nationale (OCIN), pour des 
primes de prix pour le programme de prix de long service et prix
instantanés et services reliés, en conformité avec l'annexe A -
Énoncé des travaux pour le programme de prix de long service et
l'annexe B - Énoncé des travaux pour les prix instantanés et
services reliés pour une période initiale de deux (2) années
avec un option de prolonger son offre pour deux périodes
supplémentaire pouvant aller jusqu'à deux (2) périodes d'une (1)
année.

L'offrant qui réussira doit établir un site Web dédié, et
fonctionnel au plus tard deux (2)mois après la date de
l'émission de l'offre à commandes.  
II est prévu que la période pour produire des commandes
subséquentes de l'offre à commandes sera à partir du 1er janvier
2015 jusqu'au 31 décembre 2016.  L'offre à commandes ne sera pas
autorisée pour l'utilisation avant la période indiqué ci-haut.
L'offrant doit fournir des prix pour le programme de long
service et prix instantanés et services connexes aux ministères
et organismes du gouvernement du Canada situés partout au
Canada, sauf aux endroits compris dans une région visée par une
entente de revendication territoriale globale (ERTG).

En ce qui concerne les livraisons dans des ERTG, se reporter à
l'offre à commandes établie dans le cadre de la demande de
soumissions E60HS-130001/B.

Si aucune offre à commandes n'a été établie dans le cadre de la
demande de soumissions E60HS 130001/B, le Canada se réserve le
droit de passer des commandes subséquentes à des offres à
commandes établies dans le cadre de la demande de soumissions
E60HS-130001/A visant la livraison de marchandises à des
endroits situés dans des ERTG.

Les offrant doivent indiquer s'ils soumettent une offre pour le
programme de prix de long service ou le programme de prix
instantanés, ou les deux. Par contre, l'offrant qui soumet une
offre pour un programme en particulier, doit soumettre une offre
pour tous les articles de ce programme.  Par exemple, un offrant
qui soumet une offre pour le programme de long service doit
soumettre une offre pour tous les articles de ce programme.

Compte rendu

Après l'attribution de l'offre à commandes, les soumissionnaires
peuvent demander un compte rendu sur les résultats de la demande
de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la
demande au responsable de l'offre à commandes dans les 15 jours
ouvrables, suivant la réception de l'avis les informant que leur
soumission n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni
par écrit, par 	téléphone ou en personne.
Delivery Date: 31/01/2014

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.