Buy Canadian Policy

The Government of Canada has introduced new policies to protect, build, and transform Canadian industries. Check out Buy Canadian Policy for more information on what this could mean for you.

Soumission exploitation des ouvrages de traitement et d'épuration des eaux

Solicitation number 20005529

Publication date

Closing date and time 2024/08/30 11:00 EDT

Last amendment date


    Description
    La municipalité de Saint-Jean-Port-Joli demande des soumissions pour l’opération de l’usine de filtration de l’eau potable et de la station d’épuration des eaux usées, tel que décrit plus bas, ainsi que de tous les équipements connexes. La station d’épuration est de type étangs aérés facultatif d’une capacité de 2 495 m³/d. La filière comprend, sans s’y limiter, les équipements suivants : deux (2) déversoirs, 3 étangs aérés facultatifs, un poste de pompage principal avec dégrillage manuel, débitmètre, trop-plein et deux purgeurs d’air sur le refoulement. De plus, le réseau dispose de sept (7) autres postes de pompage. L’usine de traitement d’eau potable est une chaîne de procédé de filtre à sable lent (débit d’eau brute moyen de 1 605 m³/d et maximal d’environ  2 970 m3/d) comprenant, sans s’y limiter, les équipements suivants : un barrage situé sur la rivière Trois-Saumons avec une prise d’eau munie d’un tamis grossier, l’eau brute se dirige ensuite gravitairement vers l’usine et subit un second tamisage plus fin à son entrée dans l’usine; un système de production et d’injection d’ozone; quatre filtres à sable lent, chaque filtre possédant une cellule de 135 m² pour une superficie totale de 540 m²; des turbidimètres en continu à l’eau brute et à l’eau filtrée; deux réacteurs UV (UVSwift 4L12 de Trojan (UV)) avec analyseur de transmittance en continu; un système de chloramination composé d’un système de  dosage d’hypochlorite de sodium et d’un système de  dosage de sulfate d’ammonium; un système de  dosage de métabisulfite de sodium pour la déchloration des eaux de lavage; deux pompes de lavage à contre-courant des filtres à sable lent; un étang de rétention de 1 000 m³ pour la décantation des eaux de lavage; deux (2) réservoir d’eau traitée.  De plus, le présent mandat inclut le suivi sur les rejets des neiges usées dans un milieu aquatique, basé sur le « Guide d’aménagement des lieux d’élimination de neige et mise en œuvre du Règlement sur les lieux d’élimination de neige » du MDDELCC.   Toute soumission doit, pour être validement considérée, être préparée sur la formule fournie par la Municipalité. Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles sur le site du Système Électronique d’Appel d’Offres (S.É.A.O) (www.seao.ca), le 16 août 2024. L'obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme. Le responsable de l’appel d’offres de la Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli est M. Stéphen Lord, directeur général et secrétaire-trésorier, téléphone : 418 598-3084, courriel : dg@saintjeanportjoli.com. Les soumissions devront être reçues et être physiquement au bureau municipal de Saint-Jean-Port-Joli, 7, Place de l’Église, téléphone : 418 598-3084 avant 11h, heure locale, le 30 août 2024. Le montant et les détails des soumissions ne seront pas divulgués tant que ceux-ci n'auront pas fait l'objet d'analyse. Les résultats selon les critères de sélection seront communiqués ultérieurement; seuls les noms des soumissionnaires seront mentionnés au moment du dépôt des soumissions.   La Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et de retrancher du contrat certaines parties. La Municipalité ne sera en outre passible d’aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions.   DONNÉ À SAINT-JEAN-PORT-JOLI, le 16 août 2024. M. Stéphen Lord,   Directeur général et greffier-trésorier

    Contract duration

    The estimated contract period will be 60 month(s).

    Trade agreements

    • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
    • Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)

    Partner with another business

    Are you interested in partnering with other businesses for this opportunity? Add your company to the list of businesses who are interested in partnering.

    This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.

    Contact information

    Contracting organization

    Organization
    Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli
    Address
    7 Place de l'Église
    QC, G0R3G0
    CAN
    Contracting authority
    Lord Stéphen
    Phone
    (418) 598-3084
    Email
    dg@saintjeanportjoli.com
    Bidding details

    Full details for this tender opportunity are available on a third-party site

    Click on the button below to be directed to this website. Note that on the third-party site you may need an account to view and/or bid on this tender. Information on any fees or additional costs to access the full details is outlined in the Description tab of this tender opportunity.

    Eligibility and terms and conditions

    Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.

    Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.

    Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.

    Summary information

    Notice type
    Request for Proposal
    Language(s)
    French
    Region(s) of delivery
    Chaudière-Appalaches
    Contract duration
    60 month(s)
    Procurement method
    Competitive – Open Bidding

    Support for small and medium businesses

    If you have questions about this tender opportunity, please contact the contracting officer, whose information is found in the Contact information tab. 

    Refer to our Support page if you need help or have questions about the government procurement process, including how to bid or how to register in SAP Ariba. You can also contact Procurement Assistance Canada, which has offices across Canada.

     

    Date modified: