Interruption of email notifications

An intermittent service issue is currently affecting the delivery of email notifications for updates to tender notices and saved search results. We are actively working to resolve this issue and apologize for any inconvenience. Suppliers are encouraged to regularly review tender notices directly on CanadaBuys portal to ensure they have the most up-to-date information.

Buy Canadian Policy

The Government of Canada has introduced new policies to protect, build, and transform Canadian industries. Check out Buy Canadian Policy for more information on what this could mean for you.

Construction d'un nouveau CPE/PAPPN

Solicitation number 20128588

Publication date

Closing date and time 2026/05/19 10:00 EDT


    Description
    Appel d’offres n° : 23ODA782-25ODA325 Titre : Construction d’un nouveau CPE-PAPPN Adresse : Rue Tolba, Odanak, Qc   CONTEXTE Le Conseil des Abénakis d’Odanak (CAO) souhaite procéder à la construction d’un nouveau bâtiment destiné à accueillir un Centre de la petite enfance (CPE) ainsi que le Programme d’aide préscolaire aux Premières Nations (PAPPN) sur un terrain situé sur la rue Tolba à Odanak (Québec). Le projet vise à permettre la relocalisation et l’agrandissement du CPE, afin d’augmenter sa capacité d’accueil et de mieux répondre aux besoins de la communauté. Le nouveau CPE aura une capacité d’accueil de 81 enfants et sera réalisé dans un bâtiment d’une superficie approximative de 873 m², construit principalement en ossature de bois. Le projet inclut également l’intégration du Programme d’aide préscolaire aux Premières Nations (PAPPN), qui offrira des espaces dédiés à des activités de stimulation, de socialisation et de sensibilisation à la culture abénakise pour les enfants âgés de 2 à 5 ans. Le PAPPN occupera une superficie approximative de 165 m² au sein du bâtiment. Bien que le CPE et le PAPPN soient deux entités distinctes, les deux projets seront regroupés dans un seul bâtiment et réalisés dans le cadre d’un seul contrat de construction confié à un entrepreneur général. Les documents d’appel d’offres prévoient toutefois une ventilation des coûts permettant de distinguer les portions associées à chacun des deux projets. Ce projet s’inscrit dans une démarche visant à offrir des installations modernes, sécuritaires et adaptées aux besoins des enfants et de la communauté abénakise, tout en favorisant le développement global des jeunes enfants et la transmission de la langue et de la culture.   RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Les jours et heures d’ouverture du bureau du Conseil des Abénakis d’Odanak pour la réception des soumissions sont du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8h à 12h. Pour être considérées comme valides, toutes les soumissions doivent être reçues avant la date et l’heure limites indiquées dans les documents d’appel d’offres ou dans la section Informations du SEAO.   QUESTIONS OU DEMANDES DE PRÉCISIONS Toute question ou demande de précision concernant un aspect quelconque de l’appel d’offres ou des documents d’appel d’offres doit être transmise par courriel à l’adresse suivante : kdube@gcnwa.com Le numéro et le titre de l’appel d’offres doivent être indiqués dans la demande. Le CAO se réserve la possibilité de ne pas considérer une question ou une demande de précision formulée par un soumissionnaire si celle-ci n’entraîne aucune modification aux documents d’appel d’offres et si elle est transmise dix (10) jours ouvrables ou moins avant la date et l’heure limites fixées pour la réception des soumissions. Le CAO se réserve également le droit de mettre fin à l’appel d’offres en tout temps, sans indemnité, par la publication d’un avis.

    Contract duration

    The estimated contract period will be 11 month(s).

    Trade agreements

    • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

    Partner with another business

    Are you interested in partnering with other businesses for this opportunity? Add your company to the list of businesses who are interested in partnering.

    This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.

    Contact information

    Contracting organization

    Organization
    W8banaki
    Address
    10175 Kolipaio
    QC, G0X1B0
    CAN
    Contracting authority
    Dubé Ken
    Phone
    (819) 294-1686
    Email
    kdube@gcnwa.com
    Bidding details

    Full details for this tender opportunity are available on a third-party site

    Click on the button below to be directed to this website. Note that on the third-party site you may need an account to view and/or bid on this tender. Information on any fees or additional costs to access the full details is outlined in the Description tab of this tender opportunity.

    Eligibility and terms and conditions

    Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.

    Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.

    Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.

    Summary information

    Notice type
    Request for Proposal
    Language(s)
    French
    Region(s) of delivery
    Centre-du-Québec
    Contract duration
    11 month(s)
    Procurement method
    Competitive – Open Bidding

    Support for small and medium businesses

    If you have questions about this tender opportunity, please contact the contracting officer, whose information is found in the Contact information tab. 

    Refer to our Support page if you need help or have questions about the government procurement process, including how to bid or how to register in SAP Ariba. You can also contact Procurement Assistance Canada, which has offices across Canada.

     

    Date modified: