Notice to Suppliers

We have made changes to the Government of Canada questionnaire for supplier registration.
Suppliers who previously answered “Yes” to Question 12 – Cyber Security Certification must update their responses before submitting bids.

Buy Canadian Policy

The Government of Canada has introduced new policies to protect, build, and transform Canadian industries. Check out Buy Canadian Policy for more information on what this could mean for you.

TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT ET DE CONSTRUCTION DE MODULES DE JEUX ET SENTIERS AU PARC ÉLAINE-DUPONT

Solicitation number 20143272

Publication date

Closing date and time 2026/05/27 10:00 EDT


    Description
    PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERTE VLA-AOP-CC-202628 TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT ET DE CONSTRUCTION DE MODULES DE JEUX ET SENTIERS  AU PARC ÉLAINE-DUPONT   MAÎTRE DE L'OUVRAGE :           Ville de L'Assomption 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord L'Assomption (Québec) J5W 2H1   MAÎTRE D'ŒUVRE :                      KDP Gestion Paysage Inc. 953 Boulevard Pierre-Lesueur, L’Assomption, (Québec) J5W 2N6   NOTRE DOSSIER :                            No dossier KDP Gestion Paysage : N/A   DESCRIPTION DU PROJET   La Ville de L'Assomption demande des soumissions pour les travaux d'aménagement et de construction de modules de jeux et sentiers au parc Élaine-Dupont. Le contrat consiste en des travaux d'aménagement et de construction de modules de jeux et sentiers au parc Élaine-Dupont. L’entrepreneur devra fournir la main-d’œuvre, la machinerie et tous les matériaux pour compléter les ouvrages décrits aux plans comprenant entre autres : ·         Réalisation de deux (2) aires de jeux pour enfants, destinées aux groupes d’âge les 0-5 ans et 18 mois-12 ans, incluant des balançoires et des modules à thématique naturelle, visant la création d’un parc de quartier inclusif, évolutif et éducatif ; ·         Fourniture et installation de balançoires à accessibilité universelle, incluant l’ensemble des structures et fondations requises, conformes à la norme CAN/CSA Z614 ; ·         Création d’espaces de détente comprenant des aires de jeux libre et l’installation de mobilier urbain (tables de pique-nique, poubelles, des bancs de parc et des supports à vélos) ; ·         Aménagement d’un boisé ou d’une forêt nourricière incluant la fourniture et la plantation de végétation indigène, la réalisation de sentiers accessibles, l’intégration de zones ombragées et de points d’intérêt à vocation éducative ; ·         Travaux de modelage du terrain, incluant la création de reliefs et de buttes, afin d’assurer la fonctionnalité du parc en toutes saisons ; ·         Mise en place d’un espace de jardinage communautaire, incluant la préparation des sols et les éléments requis à son fonctionnement ; ·         Prolongement de la piste cyclable existante à l’intérieur du parc, incluant les travaux de fondation, de revêtement et les raccordements requis au réseau existant. Les travaux comprennent également tous les travaux connexes nécessaires au parachèvement de l’ouvrage selon les plans et devis. DOCUMENTS Les documents et modifications à ces documents d'appel d'offres pourront être obtenus par le Système électronique d'appel d'offres à l'adresse www.seao.ca, pour les entrepreneurs inscrits à ce service. Pour s'y abonner ou pour toutes autres questions, les entrepreneurs peuvent communiquer avec le SEAO par téléphone au 418 646-0177 ou au 1 877 336-7326 (pour l'extérieur) ou en consultant, le site Internet www.seao.ca en stipulant le numéro de référence VLA-AOP-CC-202628 à compter du mercredi 6 mai 2026. L'obtention des documents est assujettie à la tarification établie par le SEAO. Pour tout renseignement, le soumissionnaire devra communiquer, par écrit seulement, avec le chef de division approvisionnement de la Ville de L'Assomption, par courriel à l'adresse appeldoffres@ville.lassomption.qc.ca, et ce, au minimum sept (7) jours avant l'ouverture des soumissions afin de permettre à un responsable du projet de répondre à toutes les demandes avant l'ouverture des soumissions. Toutes les demandes reçues passé ce délai risquent de ne pas être considérées. Les réponses seront communiquées par écrit à tous les soumissionnaires. Lorsqu'une réponse a pour conséquence de modifier les exigences du devis, cette réponse devra être présentée sous forme d'addenda.   EXIGENCES Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable dans une province visée par cet accord et détenant, le cas échéant, une licence d'entrepreneur de construction appropriée, émise par la Régie du bâtiment du Québec. Chacune des soumissions devra être accompagnée d'un chèque visé, d'une traite bancaire, d'une garantie irrévocable ou d'un cautionnement de soumission émis en faveur de la Ville de L'Assomption au montant équivalant à dix pourcent (10 %) du total de la soumission avant taxes. Seul un cautionnement de soumission établi par un assureur détenant un permis d'assureur délivré par l'Autorité des marchés financiers et l'autorisant à pratiquer l'activité de garantie au sens de la Loi sur les assurances sera accepté au terme des documents d'appel d'offres. Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions. De plus, ce cautionnement de soumission devra être accompagné :   ·           De la lettre d’engagement garantissant l’émission d’une garantie d’exécution; ·           du formulaire Attestation exigé par le règlement de gestion contractuelle (déclaration du soumissionnaire) dûment rempli et signé; ·           du formulaire Déclaration d’intégrité dûment signé; ·           de l’annexe Charte de la langue française et, si applicable, tout document additionnel exigé dans celle-ci; ·           de la résolution de compagnie ou autorisation de signer; ·           d’une copie de la licence d'entrepreneur (Régie du bâtiment du Québec) dans la ou les catégories appropriées; ·           d’une copie de l'Attestation de Revenu Québec délivrée par Revenu Québec ou du formulaire Absence d'établissement au Québec; ·           du formulaire Liste des sous-traitants; ·           de l’échéancier détaillé pour la réalisation des travaux; ·           de la preuve d’assurance responsabilité civile des entreprises; ·           de la preuve d’assurance responsabilité civile automobile; ·           des numéros d'enregistrement auprès de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), auprès de la Commission de la construction du Québec (CCQ) et auprès du Registraire des entreprises du Québec (NEQ); ·           de l'accusé de réception des addenda émis, s'il y a lieu; ·           de tout autre document requis dans les documents d'appel d'offres non énumérés ci-dessus. L’absence du formulaire Attestation exigé par le règlement de gestion contractuelle (déclaration du soumissionnaire) dûment rempli et signé entraînera le rejet automatique de la soumission.   DATE ET ENDROIT DE RÉCEPTION Les soumissions devront être déposées (l'original ainsi qu’une clé USB contenant une copie électronique identique de l’exemplaire original papier) dans une enveloppe scellée et identifiée « Travaux d'aménagement et de construction de modules de jeux et sentiers au parc Élaine-Dupont », à la réception du Complexe municipal de Ville de L'Assomption, sise au rez-de-chaussée du 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord, L'Assomption (Québec) J5W 2H1, avant dix heures (10 h) le 27 mai 2026 et seront ouvertes publiquement le même jour, au même endroit. La Ville de L'Assomption ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais quelconques, ni obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.   Donnée à L'Assomption, le 6 mai 2026. Jean-Luc Léonard Chef de division approvisionnement Direction adjointe des services administratifs et du développement organisationnel

    Contract duration

    The estimated contract period will be 4 month(s).

    Trade agreements

    • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

    Partner with another business

    Are you interested in partnering with other businesses for this opportunity? Add your company to the list of businesses who are interested in partnering.

    This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.

    Contact information

    Contracting organization

    Organization
    Ville de L'Assomption.
    Address
    781, Rang du Bas-de-L'Assomption Nord
    QC, J5W2H1
    CAN
    Contracting authority
    Benotsmane Amina
    Email
    abenotsmane@ville.lassomption.qc.ca
    Bidding details

    Full details for this tender opportunity are available on a third-party site

    Click on the button below to be directed to this website. Note that on the third-party site you may need an account to view and/or bid on this tender. Information on any fees or additional costs to access the full details is outlined in the Description tab of this tender opportunity.

    Eligibility and terms and conditions

    Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.

    Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.

    Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.

    Summary information

    Notice type
    Request for Proposal
    Language(s)
    French
    Region(s) of delivery
    Lanaudière
    Contract duration
    4 month(s)
    Procurement method
    Competitive – Open Bidding

    Support for small and medium businesses

    If you have questions about this tender opportunity, please contact the contracting officer, whose information is found in the Contact information tab. 

    Refer to our Support page if you need help or have questions about the government procurement process, including how to bid or how to register in SAP Ariba. You can also contact Procurement Assistance Canada, which has offices across Canada.

     

    Date modified: