Remplacement des systèmes de protection d’incendie au Centre d’exploitation de Saint-Hubert

Le Réseau de transport de Longueuil (ci-après l’ « OPTC ») est un organisme public ayant pour but d’assurer, par des modes de transport collectif, la mobilité des personnes sur le territoire de l’agglomération de Longueuil. Le RTL désire retenir les services d'une entreprise spécialisée afin de procéder au Travaux de remplacement des systèmes de protection d’incendie incluant la tuyauterie et les gicleurs, le renforcement des poutrelles de toit et l’aménagement d’une nouvelle entrée d’eau,  au Centre d’exploitation de Saint-Hubert Garage-1, situé au 5120 Grande Allée Saint-Hubert (Québec) J4V 1K3. Les Travaux prévus dans le cadre du présent Appel d’Offres  sont divisés en TROIS (3) phases distinctes. Les phases doivent être exécutées de manière séquentielle suivant l’ordre des zones de Travaux tel que décrit ci-dessous : - Phase 1 : Nouvelle entrée d'eau, systèmes de protection incendie, renforcement de la structure, tuyauterie, gicleurs et démantèlement des systèmes vétustes. - Phase 2 : Tuyauterie, gicleurs, renforcement de la structure et démantèlement des systèmes vétustes.  - Phase 3 : Tuyauterie, gicleurs, renforcement de la structure et démantèlement des systèmes vétustes. Les travaux de remplacement du système de détection et de surveillance incendie sont exclus de la portée des Travaux du présent Appel d’Offres. Transmission de la soumission Le SOUMISSIONNAIRE doit transmettre sa Soumission :  a)    en format papier, conformément aux instructions prévues dans la section 1.07; ou b)    par voie électronique (via le SEAO), conformément aux instructions prévues dans la section 1.08. Le dépôt par un SOUMISSIONNAIRE d'une même soumission en format papier et par voie électronique (via le SEAO) constitue un dépôt de plusieurs Soumissions et entraîne le rejet automatique de toutes ces Soumissions.   Visite des lieux Possibilité : Avant le dépôt de sa soumission, le SOUMISSIONNAIRE peut, sur rendez-vous, visiter les lieux d’exécution du contrat. Période : Les visites individuelles peuvent avoir lieu entre le 22 mai 2026 et le 29 mai 2026. À cet effet, le SOUMISSIONNAIRE doit prendre rendez-vous au plus tard le 27 mai 2026 avec la Représentante du dossier. Équipements de sécurité : Le SOUMISSIONNAIRE ou son représentant qui se présente à la visite doit respecter les exigences au niveau de la sécurité en portant bottes, casques, dossard, harnais et lunettes, si requis. Question et clarification Toute question ou demande de clarification de la part d’un SOUMISSIONNAIRE doit être acheminée par écrit à la Représentante du dossier au moins CENT-VINGT (120) heures avant la date et l’heure prévues pour la réception des Soumissions. À la suite de l’analyse d’un tel avis provenant d’un SOUMISSIONNAIRE et advenant le cas où le RTL le juge opportun, les Documents d'Appel d'Offres sont alors modifiés par le biais d’un Addenda. Règles de présentation de la Soumission Langue : La Soumission doit être rédigée en français. Formulaires : La Soumission doit être présentée sur le Formulaire de Soumission officiel fourni, dans son intégralité, accompagné de toutes ses annexes ou autres documents exigés aux Documents d'Appel d'Offres. Tous les champs vides dans le formulaire doivent être remplis et aucun changement au texte n'y est fait, à défaut de quoi, la Soumission peut être rejetée. Toute rature ou correction doit porter les initiales du signataire autorisé de la Soumission. Documents à joindre : Le SOUMISSIONNAIRE doit joindre à sa Soumission, le Formulaire de Soumission dûment complété et signé, ainsi que tous les documents énumérés au Formulaire de Soumission. Tout document du SOUMISSIONNAIRE qui n’est pas requis par le RTL est réputé ne pas faire partie de la soumission. Heures d’ouverture des bureaux : Les heures d'ouverture des bureaux pour la réception des soumissions sont de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30 du lundi au vendredi. Réception des Soumissions : Pour être valides et considérées, les Soumissions doivent être adressées à Mme Imane Badinini et reçues au plus tard : DATE : 02 juin 2026 HEURE : 11:00:00 selon l’horodateur du RTL LIEU : Réseau de transport de Longueuil Service de l'Approvisionnement – Mme Imane Badinini 1150 boulevard Marie-Victorin Longueuil (Québec) J4G 2M4 La date limite pour déposer une plainte au RTL en vertu de la procédure de gestion des plaintes est le 25 mai 2026. Durée de validité : Toute soumission déposée demeure valide pour une période de QUARANTE-CINQ (45) jours suivant la date et l’heure limites prévues pour la réception des soumissions. Garanties Garantie de Soumission : Le SOUMISSIONNAIRE doit joindre à son offre l’original d’une garantie de soumission représentant au moins DIX POUR CENT (10%) du montant total de la soumission avant taxes. Cette garantie doit être valide pour toute la durée de validité de la Soumission. Garantie d'exécution :  Le SOUMISSIONNAIRE doit également joindre à son offre une lettre d'engagement garantissant l'émission d'une garantie d'exécution et de la garantie des obligations pour gages, matériaux et services, valide pour toute la durée du Contrat, pour un montant minimum équivalent à CINQUANTE POUR CENT (50%) du montant total de la Soumission avant taxes. Ouverture des Soumissions Déroulement : Les Soumissions sont ouvertes publiquement, en présence d'au moins DEUX (2) témoins, à l'endroit prévu, immédiatement après l'heure et la date limites fixées pour la réception des Soumissions. Les SOUMISSIONNAIRES peuvent assister à l’ouverture des Soumissions. Les noms des SOUMISSIONNAIRES et leur prix respectif sont déclarés à haute voix lors de l’ouverture des Soumissions, y compris, le cas échéant, le nom de ceux ayant transmis une Soumission par voie électronique dont l’intégrité n’a pas été constatée, sous réserve de vérifications ultérieures. Toutefois, si l’intégrité d’au moins une Soumission transmise par voie électronique n’a pu être constatée lors de l’ouverture, la divulgation des prix s’effectue plutôt lors de la publication prévue au troisième alinéa. Après l'ouverture, les Soumissions sont remises à la Représentante du dossier ou à son délégué pour étude et, le cas échéant, elles sont ensuite présentées à l’instance appropriée du RTL pour adjudication. Règle Sous réserve des dispositions de la Clause Réserve de la Régie, le RTL attribue le Contrat globalement au plus bas SOUMISSIONNAIRE admissible et conforme, sur la base des résultats des multiplications des prix forfaitaires par leurs quantités indiquées au Bordereau de Prix et/ou sur la base des résultats des additions des prix globaux. Réserve Le RTL ne s'engage à accepter aucune des Soumissions reçues et n'encourt aucune responsabilité envers les SOUMISSIONNAIRES. En outre, le RTL se réserve le droit de rejeter toutes les Soumissions reçues et faire, s’il le juge à propos, un nouvel appel d’offres. Dans tous les cas, les SOUMISSIONNAIRES ne peuvent prétendre à aucune indemnité ou compensation. Sous réserve de tous les droits et recours dont dispose le RTL, ce dernier peut rejeter la Soumission d’un SOUMISSIONNAIRE ayant fait une fausse attestation ou déclaration demandée aux Documents d’Appel d’Offres.