Buy Canadian Policy

The Government of Canada has introduced new policies to protect, build, and transform Canadian industries. Check out Buy Canadian Policy for more information on what this could mean for you.

Remplacement du revêtement de plancher service alimentaire, section production et distribution

Solicitation number 20148562

Publication date

Closing date and time 2026/06/22 10:00 EDT


    Description
    Nom de l’Organisme public : Centre Intégré de Santé et Services Sociaux de Laval Numéro de l’appel d’offres : 2026-0104-AO Titre : Remplacement du revêtement de plancher service alimentaire, secteur production et distribution Description :   Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Laval lance un appel d'offres public pour la sélection d'un entrepreneur général. Ce projet vise principalement l’exécution de travaux pour remplacement du revêtement de plancher au service alimentaire, situé au 1755 boul. René-Laennec, Laval, (Québec) H7M 3L9. L’entrepreneur doit prendre en considération que ce bâtiment est un hôpital qui demeure occupé pendant la durée des travaux. Les activités du bâtiment sont en continues 24h/24, 7 jours par semaine. Pour assurer une cohabitation permettant la continuité des soins, l’entrepreneur devra prendre connaissance des méthodes à suivre pour le phasage des travaux, les coupures de services, les installations temporaires et autres instructions spécifiques à un ouvrage en milieu hospitalier. Se référer aux documents suivants : Clauses complémentaires au contrat, (i.e. « CCC »), régie et contrat. ** Vous ne devez en aucun cas entrer en contact avec la clientèle ** Les travaux consistent à, mais sans s’y limiter :             ·         La fourniture de tous les permis autres que celui pour construction requis, incluant les documents afférents; ·        La démolition des éléments; ·        Les travaux temporaires; ·        Les travaux de confinements relatifs à la lutte contre les infections; ·        Les travaux de confinements relatifs à la sécurité des usagers; ·        Les percements; ·        La coordination des travaux selon le phasage et l’échéancier à être fourni par l’entrepreneur ; ·        Participer aux réunions hebdomadaires avec le chargé de projet et autres rencontres sur demande; ·        L’enlèvement des déchets; ·        Le nettoyage journalier et final du chantier; ·        La fourniture des documents relatifs à la documentation et la fermeture du chantier.   Horaire des travaux : Les travaux qui ne perturbent pas les activités périphériques de l’établissement pourront se faire pendant les heures suivantes, soit entre 07h00 et 18h00. (Bloc B 2ème étage, zone des travaux) Les travaux au premier étage devront se faire selon l’horaire suivant : 1.       Lundi au vendredi : Entre 20h00 et 5H00 2.       Fin de semaine : En tout temps Les travaux de la phase 6 seulement : 1.       Lundi au vendredi : Entre 20h00 et 5H00 2.       Fin de semaine : En tout temps Les autres travaux devront se faire le soir et les fins de semaines.  Aucune tolérance ne sera acceptée avant ou après ces heures de travail. Les interruptions de service devront être coordonnées avec le département du service technique au moins 5 jours ouvrables avant l’intervention. Toutes les coupures de service se feront de soir, de nuit ou de fin de semaine, dépendant des impacts sur le fonctionnement des services et des opérations courantes, sans frais compensatoires pour l’Entrepreneur. (ANNEXE    I)   Échéancier des travaux :  Le respect de l’échéancier est de l’essence même du présent contrat. Le délai contractuel des travaux est de 30 semaines à partir de la mobilisation au chantier, excluant les vacances et congés fériés. La date de mobilisation au chantier doit être autorisée par le chargé de projet du CISSS de Laval. Le chantier doit être en continue, aucun arrêt ne sera accepté pour raison de logistique, ou manque de main d’œuvre, par conséquent la mobilisation au chantier débutera dès la disponibilité de tous les matériaux. Dès l’adjudication du contrat, l’Entrepreneur doit préparer et présenter les dessins d’atelier, donner ses commandes et préparer l’échéancier de référence (Baseline) des travaux qui doit être approuvé par les professionnels et le chargé de projet du CISSS de Laval, 5 jours avant la réunion de démarrage. Aucune demande de paiement ne sera traitée ou même acceptée, si l’échéancier mis à jour n’est pas envoyé. Un journal de chantier doit accompagner chaque demande de paiement. L’entrepreneur doit réaliser un échéancier (se référer à la clause « échéancier » du contrat) détaillé illustrant la totalité des travaux jusqu‘à leur réception sans réserve. Il devra être présenté sous forme de diagramme à barres horizontales (GANTT), chaque barre représentant une activité. L’échéancier devra montrer les liens entre les tâches et identifier les activités correspondant au cheminement critique du projet de façon distincte. Chaque activité doit être scindée et détaillée en tenant compte de l’ordre logique des travaux. Chaque spécialité devra être détaillée. À titre d’exemple, la construction de béton devra être découpée de semaine en semaine en détaillant chaque activité; excavation, démolition de l’escalier, remblai sous fondation, compaction, coffrage, armature, décoffrage, démolition des panneaux de béton, bétonnage, périodes de cure, etc. Ceci permettra d’identifier les périodes pendant lesquelles l’entrepreneur pourra fonctionner selon les heures normales, sans dérangement sur les activités cliniques en périphérie limitrophes. Il en est de même pour toutes les activités. Un échéancier montrant une ligne continue du début à la fin (en plomberie ou en électricité par exemple) sera refusé. Note : Aucune réclamation de prolongation de chantier NE sera acceptée si l’échéancier des travaux est à l’intérieur du délai contractuel.   Bureau de chantier : Aucun bureau chantier ne sera disponible dans les lieux de travail. Si nécessaire, un emplacement pour une roulotte de chantier, aux frais de l’Entrepreneur, pourra être coordonné avec le service technique ou le chargé de projet. Autres directives : Les ouvriers ne doivent en aucun cas entrer en contact avec la clientèle du centre par mesure de sécurité. Le site doit être sécurisé avec une clôture de chantier. Son accès doit être possible que pour les ouvriers, la clôture de chantier doit être cadenassée en dehors des heures de travail de l’entrepreneur. Visite des lieux : Une visite des lieux non obligatoire est prévue le 1 juin 2026 à 14h. Le point de rassemblement pour cette visite est fixé au 1755 boul. René-Laennec, Laval, (Québec) H7M 3L9 à l’entrée principale du Bloc C.   L’adjudication sera faite au SOUMISSIONNAIRE présentant le prix le plus bas tout en étant conforme aux exigences. Sûretés : Garantie de soumission : oui Garantie d’exécution : oui   Accords de libéralisation des marchés publics applicables : Accord Québec-Ontario (ACCQO) Accord de Libre-échange canadien (ALEC)   Demande d’information : Afin d’assurer l’uniformité d’interprétation des documents d’appel d’offres et de faciliter l’échange d’information, les soumissionnaires qui désirent recevoir de l’information ou des précisions au regard de l’appel d’offres doivent obligatoirement le faire par écrit en communiquant avec la personne responsable du dossier. Identifier votre courriel comme suit : 2026-0104-AO_ Remplacement du revêtement de plancher service alimentaire, secteur de production et distribution - Personne-ressource : Tamara Ka - Courriel : tamara.ka.cissslav@ssss.gouv.qc.ca   Documents : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d’appel d’offres que par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres SÉAO (www.seao.ca)   Réception (dépôt) des soumissions: Les soumissions seront reçues à la date et à l’endroit suivants : Date: 2026-06-22 Heure: 10h00 Endroit Service des approvisionnements : Bureau R-35 Adresse Hôpital Juif de réadaptation 3205, Place Alton-Goldbloom Laval (Québec) H7V 1R2 Important:   Le Centre intégré de santé et des services sociaux de Laval ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.

    Contract duration

    The estimated contract period will be 24 month(s).

    Trade agreements

    • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

    Partner with another business

    Are you interested in partnering with other businesses for this opportunity? Add your company to the list of businesses who are interested in partnering.

    This list does not replace or affect the tendering procedures for this procurement process. Businesses are still required to respond to bid solicitations, and to compete based on the set criteria. For more information please read the Terms of use.

    Contact information

    Contracting organization

    Organization
    Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval
    Address
    Hôpital juif de réadaptation de Laval
    QC, H7V1R2
    CAN
    Contracting authority
    Ka Tamara
    Phone
    450 688-9550
    Email
    tamara.ka.cissslav@ssss.gouv.qc.ca
    Bidding details

    Full details for this tender opportunity are available on a third-party site

    Click on the button below to be directed to this website. Note that on the third-party site you may need an account to view and/or bid on this tender. Information on any fees or additional costs to access the full details is outlined in the Description tab of this tender opportunity.

    Eligibility and terms and conditions

    Government of Canada tender and awards notices, solicitation documents, and other attachments are fully accessible and available free of charge and without having to register on CanadaBuys.

    Information may be available on another source prior to being available on CanadaBuys. You may have received this information through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly from CanadaBuys.canada.ca.

    Government of Canada tender or award notices carry an OpenGovernment License - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to our terms and conditions page for more information.

    Summary information

    Notice type
    Request for Proposal
    Language(s)
    French
    Region(s) of delivery
    Laval
    Contract duration
    24 month(s)
    Procurement method
    Competitive – Open Bidding

    Support for small and medium businesses

    If you have questions about this tender opportunity, please contact the contracting officer, whose information is found in the Contact information tab. 

    Refer to our Support page if you need help or have questions about the government procurement process, including how to bid or how to register in SAP Ariba. You can also contact Procurement Assistance Canada, which has offices across Canada.

     

    Date modified: