Services techniques pour forage géotechnique et de caractérisation environnementale - Centre d'exploitation de Saint-Hubert

Le Réseau de transport de Longueuil (RTL) est un organisme public ayant pour mission d’assurer, par des modes de transport collectif, la mobilité des personnes sur le territoire de l’agglomération de Longueuil. Le RTL souhaite retenir les services d’une entreprise spécialisée pour réaliser des travaux d’investigation géotechnique et de caractérisation environnementale liés aux forages géotechniques requis dans le cadre de l’ingénierie détaillée et de la réalisation des travaux de construction d’un nouveau garage souterrain au Centre d’exploitation de Saint-Hubert (CESH), comprenant deux garages, le CESH-1 et le CESH-2. Les Services visés  par le présent Appel d’Offres concernent le secteur nord-est du site extérieur du CESH ainsi que le CESH-2 , situés au 5120 boulevard Grande Allée, Saint-Hubert, Québec, J3Y 1A1. Le présent Appel d’Offres inclut, sans s’y limiter, l'ensemble des travaux, de la main-d’œuvre, des équipements, des outils, des matériaux et des produits requis pour la réalisation des Services, qui doivent inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants : ·    La planification des Services et la vérification de la présence de services souterrains publics et privés; ·      la coordination avec Hydro‑Québec pour l’obtention des autorisations requises afin d’effectuer les travaux sous l’emprise de la servitude d’Hydro-Québec; ·       les visites de chantier; ·       la planification, l’encadrement et la mise en œuvre des mesures et exigences en matière de santé et de sécurité au travail, conformément aux lois et règlements applicables ainsi qu’au programme de prévention-cadre du RTL; ·       la fourniture, la mobilisation et la démobilisation de l’équipement ainsi que du personnel requis pour la réalisation des Services; ·       la réalisation des forages, incluant la gestion et la disposition des sols et des eaux qui en découlent, conformément à la réglementation en vigueur; ·       la réalisation de tranchées d’excavation de reconnaissance, incluant la remise du terrain dans son état initial; ·       l’arpentage requis; ·       la réalisation des mesures et du programme d’essais géotechniques en laboratoire certifié, des relevés par géo caméra, des caractérisations environnementales ainsi que tout autre essai requis sur site ou en laboratoire; ·       l’installation de puits, de sondes, de piézomètres et de tout autre équipement nécessaire à l’analyse des niveaux d’eau, des débits et du comportement de la nappe phréatique, ainsi qu’à la réalisation des essais requis; ·       la tenue de toutes les rencontres nécessaires à la réalisation des Services avec le Représentant Désigné du RTL et les autres Professionnels impliqués pour la planification et la coordination des Services (cela inclut notamment mais non limitativement la Rencontre de Démarrage, les rencontres de suivi régulières, des rencontres de coordination, etc.); ·       la description et la présentation des résultats des différents essais et mesures réalisés; ·       la préparation et la transmission du rapport d’étude d’investigation géotechnique et de caractérisation environnementale des forages géotechniques, incluant une version préliminaire pour commentaires et une version finale.   Transmission de la soumission Le SOUMISSIONNAIRE doit transmettre sa Soumission :  a)    en format papier, conformément aux instructions prévues dans la section 1.07; ou b)    par voie électronique (via le SEAO), conformément aux instructions prévues dans la section 1.08. Le dépôt par un SOUMISSIONNAIRE d'une même soumission en format papier et par voie électronique (via le SEAO) constitue un dépôt de plusieurs Soumissions et entraîne le rejet automatique de toutes ces Soumissions.   Question et clarification Toute question ou demande de clarification de la part d’un SOUMISSIONNAIRE doit être acheminée par écrit aux Représentantes du dossier au moins CENT-VINGT (120) heures avant la date et l’heure prévues pour la réception des Soumissions. À la suite de l’analyse d’un tel avis provenant d’un SOUMISSIONNAIRE et advenant le cas où le RTL le juge opportun, les Documents d'Appel d'Offres sont alors modifiés par le biais d’un Addenda.   Règles de présentation de la Soumission Langue : La Soumission doit être rédigée en français. Formulaires : La Soumission doit être présentée sur le Formulaire de Soumission officiel fourni, dans son intégralité, accompagné de toutes ses annexes ou autres documents exigés aux Documents d'Appel d'Offres. Tous les champs vides dans le formulaire doivent être remplis et aucun changement au texte n'y est fait, à défaut de quoi, la Soumission peut être rejetée. Toute rature ou correction doit porter les initiales du signataire autorisé de la Soumission. Documents à joindre : Le SOUMISSIONNAIRE doit joindre à sa Soumission, le Formulaire de Soumission dûment complété et signé, ainsi que tous les documents énumérés au Formulaire de Soumission. Tout document du SOUMISSIONNAIRE qui n’est pas requis par le RTL est réputé ne pas faire partie de la soumission. Heures d’ouverture des bureaux : Les heures d'ouverture des bureaux pour la réception des soumissions sont de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30 du lundi au jeudi et de 8:30 à 12:30 le vendredi. Réception des Soumissions : Pour être valides et considérées, les Soumissions doivent être adressées à Mme Fabienne Collin et/ou Mme Imane Badinini et reçues au plus tard : DATE : 12 août 2026 HEURE : 11:00:00 selon l’horodateur du RTL LIEU : Réseau de transport de Longueuil Service de l'Approvisionnement – Mmes F. Collin /I. Badinini 1150 boulevard Marie-Victorin Longueuil (Québec) J4G 2M4 La date limite pour déposer une plainte au RTL en vertu de la procédure de gestion des plaintes est le 27 juillet 2026. Durée de validité : Toute soumission déposée demeure valide pour une période de SOIXANTE (60) jours suivant la date et l’heure limites prévues pour la réception des soumissions.   Garanties Garantie de Soumission : Le SOUMISSIONNAIRE doit joindre à son offre l’original d’une garantie de soumission représentant au moins DIX POUR CENT (10 %) du montant total de la soumission avant taxes. Cette garantie doit être valide pour toute la durée de validité de la Soumission. Garantie d'exécution :  Le SOUMISSIONNAIRE doit également joindre à son offre une lettre d'engagement garantissant l'émission d'une garantie d'exécution , valide pour toute la durée du Contrat, pour un montant minimum équivalent à VINGT POUR CENT (20%) du montant total de la Soumission avant taxes.   Ouverture des Soumissions Déroulement : Les Soumissions sont ouvertes publiquement, en présence d'au moins DEUX (2) témoins, à l'endroit prévu, immédiatement après l'heure et la date limites fixées pour la réception des Soumissions. Les SOUMISSIONNAIRES peuvent assister à l’ouverture des Soumissions. Les noms des SOUMISSIONNAIRES et leur prix respectif sont déclarés à haute voix lors de l’ouverture des Soumissions, y compris, le cas échéant, le nom de ceux ayant transmis une Soumission par voie électronique dont l’intégrité n’a pas été constatée, sous réserve de vérifications ultérieures. Toutefois, si l’intégrité d’au moins une Soumission transmise par voie électronique n’a pu être constatée lors de l’ouverture, la divulgation des prix s’effectue plutôt lors de la publication prévue au troisième alinéa. Après l'ouverture, les Soumissions sont remises aux Représentantes du dossier ou à leur délégué pour étude et, le cas échéant, elles sont ensuite présentées à l’instance appropriée du RTL pour attribution.   Règle Sous réserve des dispositions de la Clause Réserve de la Régie, le RTL attribue le Contrat globalement au plus bas SOUMISSIONNAIRE admissible et conforme, sur la base des résultats des multiplications des prix forfaitaires par leurs quantités indiquées au Bordereau de Prix et/ou sur la base des résultats des additions des prix globaux.   Réserve Le RTL ne s'engage à accepter aucune des Soumissions reçues et n'encourt aucune responsabilité envers les SOUMISSIONNAIRES. En outre, le RTL se réserve le droit de rejeter toutes les Soumissions reçues et faire, s’il le juge à propos, un nouvel appel d’offres. Dans tous les cas, les SOUMISSIONNAIRES ne peuvent prétendre à aucune indemnité ou compensation. Sous réserve de tous les droits et recours dont dispose le RTL, ce dernier peut rejeter la Soumission d’un SOUMISSIONNAIRE ayant fait une fausse attestation ou déclaration demandée aux Documents d’Appel d’Offres.