SERVICES D'INTERPRÉTATION SIMULTANÉE
Numéro de sollicitation E610024005
Date de publication
Date et heure de clôture 2024/01/10 14:00 HNE
Date de la dernière modification
Description
L’Office des transports du Canada (OTC) a besoin d’un contrat pour des services d'interprétation simultanée pour des sessions de formation.
• L’entrepreneur doit être en mesure de fournir des services d’interprétation simultanée lors de présentations et de discussions de groupe en direct/synchrones, en utilisant des systèmes de conférence Web commerciaux (Zoom ou MS Teams).
• L’entrepreneur doit être en mesure de fournir à la demande des services d’interprétation simultanée de l’anglais au français et du français à l’anglais.
• L’entrepreneur doit être en mesure de fournir au moins deux interprètes qualifiés de l’anglais au français et du français à l’anglais. Les interprètes doivent être agréés ou membre de l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) ou agréés par leur organisme de réglementation provincial ou territorial, ou encore être membres de l’association provinciale équivalente garantissant des normes de qualité pour l’industrie.
• L’entrepreneur doit être en mesure de fournir des services d’interprétation simultanée pendant 16 jours de formation, du 29 janvier 2024 au 20 février 2024, du lundi au vendredi, entre 9 h et 15 h 30. Les services d’interprétation ne seront pas requis le lundi 19 février 2024 en raison du jour de la Famille.
• Les interprètes doivent être disponibles 30 minutes avant le début de chaque journée de formation pour effectuer des tests et installer le matériel.
• L’entrepreneur doit accepter que les séances de formation soient enregistrées sans frais supplémentaires si les enregistrements sont utilisés à des fins internes seulement (pas destinée à une utilisation publique ou à la circulation).
Exigences en matières de sécurité
Une cote de fiabilité sera exigée à la fin de la période de demande de soumissions.
Période du contrat
À compter de la date d'octroi au 31 mars 2024. (16 jours)
Prolongation du contrat
Une année d'option, à compter du 1er avril 2024 au 31 mars 2025. (16 jours)
Exigences relatives à la sécurité : Fiabilité
Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise : Fiabilité
Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources : Fiabilité
Autorité contractante :
Nom : Nancy Trépanier
Courriel : OTC.soumission-bid.CTA@otc-cta.gc.ca
Durée du contrat
La durée estimée du contrat sera de 1 mois, avec une date de début proposée du 2024/01/29.
Accords commerciaux
-
Aucun accord commercial n'est applicable à ce processus de sollicitation
Raison pour l'appel d'offres limité
Un(e) agent(e) de négociation des contrats peut recourir à un appel d'offres limité pour des raisons précises énoncées dans les accords commerciaux applicables. La raison de ce contrat est décrite ci-dessous:
-
Aucune
Former un partenariat avec une autre entreprise
La fonctionnalité permettant d'ajouter le nom de votre entreprise à la liste des entreprises intéressées est temporairement indisponible.
Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Office des transports du Canada
- Adresse
-
60 rue Laval, unité 01
Gatineau, Quebec, J8X3G9Canada
- Autorité contractante
- Nancy Trepanier
- Numéro de téléphone
- (873) 455-5986
- Adresse courriel
- otc.soumission-bid.cta@otc-cta.gc.ca
- Adresse
-
60 rue laval, unité 01
Gatineau, Quebec, J8X3G9Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
| Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
|---|---|---|---|---|
| Questions_and_Answers_-_Questions_et_Réponses_0.zip | 001 |
Anglais
et
Français
|
10 | |
| NPP.zip | 001 |
Anglais
|
11 | |
| RFP.zip | 001 |
Anglais
|
20 | |
| APM.zip | 001 |
Français
|
3 | |
| DDP.zip | 001 |
Français
|
3 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.
Admissibilité et conditions d’utilisation
Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.
Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.
Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.
