Évaluation environnementale de site (EES)/analyse des lacunes de phase III et évaluation quantitative préliminaire des risques aux étangs d’épuration du parc national du Canada Elk Island – Fort Saskatchewan (Alberta).

Ce projet vise principalement la réalisation d’une EES de phase III, incluant une analyse des lacunes, pour déterminer le degré de contamination de l’eau souterraine, de l’eau de surface et des sédiments et son incidence sur d’autres chemins potentiels afin de mettre à jour les scores de classification dans le Système national de classification des lieux contaminés (SNCLC) et d’effectuer une évaluation des risques pour la santé humaine et du risque écotoxicologique et une planification des mesures d’assainissement. En voici plus précisément les objectifs :
1)	Évaluer les lacunes en matière de données de l’EES de phase II;
2)	Réaliser toutes les activités et produire tous les rapports associés à l’EES de phase III;
3)	Effectuer une mise à jour des scores de classement dans le SNCLC.

En outre, les objectifs liés à la composante facultative des travaux sont les suivants : 
4)	Évaluer et déterminer les risques pour la santé humaine et le risque écotoxicologique présents sur le site au moyen d’une évaluation quantitative préliminaire des risques (EQPR).

Closing Date: 18 novembre, 2014 at 2:00 pm (MST)

En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à travers le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement a www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Elles pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

Date de livraison : Les travaux doivent être terminés au plus tard le 15 février 2015.

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante,  Joanne Cuthbert, par téléphone, au  (403) 292-4558 ou courriel  à joanne.cuthbert@pc.gc.ca . Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.

Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles.

Les soumissions doivent être envoyées à :
Agence Parcs Canada
Opérations des approvisionnements
635, 8e Avenue SO, bureau 1300
Calgary, Alberta  T2P 3M3

Joanne S. Cuthbert
Agent de contrats, de l’approvisionnement et de la gestion du matériel, Opérations d'approvisionnement
Agence Parcs Canada
Pièce 1300 - 635 8ième avenue S.O.
Calgary (AB)   T2P 3M3
N° de téléphone : (403) 292-4558
N° de télécopieur : (403) 292-4475
Courriel : joanne.cuthbert@pc.gc.ca