Évaluation des options en matière de politiques visant à réaliser des diminutions du phosphore et des nutriments de sources canadiennes dans le lac Érié (désigné ci-après « le Projet »)

Voir le document d’information ci-joint pour obtenir des renseignements sur les engagements politiques, les objectifs, les cibles, les échéances et le contexte général dans lequel se feront l’identification et l’analyse des options en matière de politiques. Le projet portera particulièrement sur l’analyse des options permettant de diminuer le phosphore et les nutriments dans l’espoir de freiner la prolifération des algues dans le lac Érié. D’autres mesures qui pourraient contribuer à diminuer la formation d’algues (comme la lutte aux espèces invasives) seront prises en compte dans le cadre plus général de l’Accord Canada-Ontario concernant l’écosystème du bassin des Grands Lacs (ACO).
Analyser les options en matière de politiques qui permettent aux gouvernements du Canada et de l’Ontario d’honorer les engagements pris dans la version modifiée de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs entre le Canada et les États-Unis de 2012, annexe 4 Éléments nutritifs, et l’Accord Canada-Ontario concernant la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs.	
Déterminer, décrire et analyser les coûts et les incidences économiques ou socioéconomiques des options de politiques visant à diminuer le phosphore et les nutriments de sources canadiennes qui se déversent dans le lac Érié.
Proposer des stratégies de gestion adaptative pour les modifications apportées aux cibles, en comprenant les meilleures façons de mettre en œuvre des améliorations à la réduction du phosphore et pour l’application aux autres Grands Lacs.