Services de nettoyage et d’entretien pour le Collège de la Garde côtière canadienne

MODIFICATION # 4

Le but de cette modification est d'émettre l'addenda - 004 afin de répondre aux questions des soumissionnaires.

1. CONTEXTE
   Biens immobiliers, protection et sécurité (BIPS), Pêches et Océans Canada (MPO), a besoin de services de nettoyage au Collège de la Garde côtière canadienne (CGCC) à Sydney, en Nouvelle-Écosse. Les services de nettoyage professionnels devront être fournis quotidiennement, car le Collège de la Garde côtière canadienne fonctionne en permanence et héberge de nombreux étudiants, membres du personnel et invités. Le personnel permanent de la GCC compte environ 200 personnes. La population étudiante est estimée à environ 150 personnes, mais ce nombre change fréquemment.

2. DESCRIPTION DU SITE Le site se trouve au 1190, chemin Westmount, Sydney (Nouvelle-Écosse). La propriété est entièrement aménagée et protégée en tout temps par un service de sécurité sur place. L’établissement comprend seize bâtiments, dont la superficie combinée s’élève à 396 414 pieds carrés. La superficie totale à nettoyer est d’environ 275 000 à 300 000 pieds carrés.

3. DESCRIPTION DES TRAVAUX
   La portée des travaux à effectuer aux termes du présent contrat comprend la mise à disposition de la main-d’œuvre, du matériel, des outils, des services de supervision et de l’équipement nécessaires à la prestation des services de conciergerie complets et satisfaisants stipulés aux présentes au Collège de la Garde côtière canadienne de Westmount, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.

4. DURÉE DU CONTRAT
   4.1 Période du contrat La durée du contrat est de la date d’attribution du contrat au 31 décembre 2022 inclusivement. 4.2 Option de prolongation du contrat L’entrepreneur accorde au Canada l’option irrévocable de prolonger la durée du contrat jusqu’à concurrence de trois (3) périodes supplémentaires d’un (1) an (12 mois) aux mêmes conditions. L’entrepreneur accepte que, pendant la période prolongée du contrat, il soit payé conformément aux dispositions applicables prévues à la Base de paiement.

5.0 EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Ce document comporte une exigence de sécurité obligatoire.

6.0 VISITE OBLIGATOIRE DU SITE

Date : lundi 17 janvier 2021

Heure : 10h15 HNA

Lieu : Salle du Conseil d'Alerte

Collège de la Garde côtière canadienne

1190 chemin Westmount

Sydney, Nouvelle-Écosse

Personne de contact : Andrew Fraser
Andrew.Fraser@dfo-mpo.gc.ca
Téléphone : 902-564-3660 x 1182

N.B. - Le maximum serait de deux (2) personnes par entreprise.

 **Veuillez noter que les protocoles COVID de la Nouvelle-Écosse, s'ils sont encore applicables au moment de la visite, seront appliqués. Des masques peuvent être requis.