Centre de conférence du gouvernement- Gestionnaire de la
Construction Préqual.

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Lettre d'intérêt et de qualification (LIQ)

***La date de clôture est prolongé au 29 août 2013.***

PROJET: La réhabilitation du Centre de conférences du
gouvernement: Gestionnaire de la Construction
EP756-113840
	
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
entame actuellement un processus de préqualification des
entreprises de gestion de la construction en ce qui a trait à la
réhabilitation du Centre de conférences du gouvernement, situé
au 2, rueRideau, à Ottawa (Ontario).

Les entreprises de gestion de construction intéressés sont priés
de présenter une Demande de pré-qualification précédant une
demande de propositions (DDP). Seuls les entreprises de gestion
dont TPSGC juge qu'ils répondent aux exigences de
pré-qualification définies dans ce document pourront présenter
une soumission pour ce projet.  

Le gestionnaire de la construction conclura un contrat avec
TPSGC pour la fourniture de conseils avant la construction et
effectue des travaux de construction mineurs. Le contrat
comprendra des options relatives à la prestation de services
pendant et après la construction que le Canada pourra exercer à
son entière discrétion, et qui sont subordonnées aux
approbations nécessaires du gouvernement du Canada. Le
gestionnaire de la construction doit fournir les avantages
suivants dans le cadre du projet en étant responsable, entre
autres, des services suivants:
Services de soutien et de conseils
Construction durable
Administration du projet
Regroupement des lots de travaux
Contrôle du budget et gestion des coûts
Gestion du temps (ordonnancement)
Gestion des risques
Contrôle et gestion de la portée
Contrôle de la qualité	
Services de l'entrepreneur général
Personnel à temps plein et installations du chantier
Rôle d'entrepreneur en vertu du Règlement du ministère du
Travail de l'Ontario et de la Loi sur la santé et la sécurité au
travail de l'Ontario
Coordination des entrepreneurs retenus par le directeur des
travaux et par d'autres personnes et protection du grand public
sur le chantier ou à proximité de celui­ci
Main­d'œuvre et équipement pour les travaux préapprouvés qui
sont définis à la Division 01
Contrat de sous­traitance pour tous les travaux de construction,
attribué dans le cadre d'un processus d'appel d'offres
concurrentiel au moyen de négociations
Achat au préalable des principaux matériaux au besoin à la
demande de TPSGC
Achat de tous les matériaux et les services nécessaires pour le
projet

Étape 1 - Préqualification : Tous les fournisseurs intéressés
pourront répondre à la présente demande de qualification
destinée aux soumissionnaires préqualifiés qui possèdent
l'expérience requise et qui souhaitent agir à titre de
gestionnaire de la construction. Le processus de
préqualification d'un soumissionnaire est fondé sur les
exigences obligatoires définies dans le présent document. Ces
exigences portent sur la capacité technique, les compétences et
l'expérience du soumissionnaire ainsi que sur la capacité de ce
dernier à obtenir une assurance commerciale de responsabilité
civile et une garantie contractuelle conforme aux Conditions de
garantie du contrat uniformisées de TPSGC.

Étape 2 - Demande de propositions (DP) : Une DP sera publiée
dans MERX lorsque les documents de demande de soumissions seront
disponibles, ce qui devrait être en Octobre2013. Seuls les
soumissionnaires qui auront été présélectionnés par TPSGC lors
de l'étape1 pourront soumissionner lors de l'étape2. La décision
de participer au processus de DP de l'étape2 revient à chaque
soumissionnaire préqualifié. Les propositions seront évaluées
par rapport aux critères établis qui comprendront notamment la
présentation d'un plan de gestion, des coûts, du calendrier et
des techniques de contrôle de la qualité, de même que
l'expérience acquise par les membres clés du personnel. La
sélection d'un gestionnaire de la construction s'appuiera sur
une approche du meilleur rapport qualité­prix qui tiendra compte
d'une combinaison des coûts et d'une note technique.

Toutes les exigences de préqualification de l'étape1 devront
également être respectées lors de l'étape2. Afin de pouvoir
soumissionner à l'étape2, les soumissionnaires devront avoir été
présélectionnés par TPSGC lors de l'étape1.

Si le nombre de soumissionnaires préqualifiés après l'étape1 est
insuffisant pour permettre une concurrence au cours de l'étape2,
TPSGC se réserve le droit (mais ne sera pas obligé) d'annuler
cette dernière ou de modifier les exigences et de publier un
nouvel appel d'offres selon la même méthode ou une méthode
différente, laquelle comprendra notamment l'annulation du
processus de préqualification afin de permettre à tous les
soumissionnaires de répondre à la DP. Il reviendra à TPSGC, à sa
seule et absolue discrétion, de déterminer si le nombre de
soumissionnaires préqualifiés est suffisant.


Sécurité du chantier : À la suite de l'attribution du contrat au
soumissionnaire retenu, TPSGC exigera que ce dernier demande et
obtienne une cote de fiabilité pour tous les employés affectés
au projet qui doivent accéder au chantier. Ce processus est
exécuté conformément aux lignes directrices particulières
établies par la Direction de la sécurité industrielle canadienne
(http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html), et tous les
employés affectés au projet devront au minimum remplir les
formulaires suivants et les présenter à TPSGC afin de lancer le
processus de sécurité : Formulaire de vérification de sécurité,
de consentement et d'autorisation (SCT/TBS 330­23E [rev.
2006/02]), et Formulaire d'autorisation de sécurité (SCT/TBS
330­60E [rev. 2006/02]). Les niveaux d'attestation de sécurité
actuels des employés affectés au projet devront être confirmés
par TPSGC pour la période de construction ciblée. 

Tous les soumissionnaires qui souhaitent participer au processus
de préqualification relatif au présent lot de travaux devront se
familiariser avec le processus d'attestation de sécurité avant
le lancement de la DP. Les formulaires se trouvent à l'adresse
suivante :
http://publiservice-app.pwgsc.gc.ca/forms/text/search_for_forms-f
.html.

Les soumissionnaires doivent prendre note que l'exigence en
matière de sécurité susmentionnée constitue une norme de
sécurité minimale et peut être modifiée.

Toute demande de renseignements et autres communications avec
les responsables du gouvernement concernant ce document de
pré-qualification doivent  être présentées par écrit à
l'Autorité contractante : Gerald Churchill, Chef d'équipe,
gerald.churchill@tpsgc-pwgsc.gc.ca; téléphone 819-956-3904. Ces
demandes doivent nous parvenir au moins cinq (5) jours civils
avant la date de clôture afin de nous donner suffisamment de
temps pour y répondre.  Celles qui arriveront après ce délai ne
pourront peut-être pas obtenir une réponse avant la date de
clôture de la pré-qualification.  

Les entreprises souhaitant se pré-qualifier pour ce projet
doivent obtenir les Documents de demande de pré-qualification
auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement
 à l'adresse suivante :
http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans
frais: 1-855-886-3030. Si des modifications sont ajoutées, elles
seront aussi disponibles auprès du même service électronique
d'appels d'offres.

Les entreprises qui choisissent de baser leurs soumissions sur
des documents obtenus d'autres sources le font à leurs propres
risques.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des deux
langues officielles du Canada.

Les Demandes pré-qualification sous pli seront reçues en anglais
et en français à : Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada, Unité de réception des soumissions, Place du Portage,
Phase III,  Foyer principal, Noyau 0A1, 11 rue Laurier  Gatineau
(Québec), K1A 1C9.  

Les soumissions par fac-similé ou par copie électronique NE
SERONT PAS ACCEPTÉES	
   
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.