PROJET DE DÉMONSTRATION DE TECHNOLOGIES (PTD) POUR L'AVANCEMENT
DE L'UTILISATION DU SONAR ACTIF MULT

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


PROJET DE DÉMONSTRATION DE TECHNOLOGIES (PTD) POUR L'AVANCEMENT
DE L'UTILISATION DU SONAR ACTIF MULTISTATIQUE (AUSAM) 

Introduction
Une demande de renseignements ne constitue pas une occasion de
soumissionner mais un document demandant des renseignements aux
fournisseurs en se fondant sur un marché éventuel.  Dans ce cas,
on veut obtenir la réaction des fournisseurs sur leur capacité
de répondre aux exigences potentielles pour les stratégies de
marché proposé décrites aux présentes avant l'attribution de
documents d'invitation à soumissionner.  
La présente demande d'information est émise par Travaux publics
et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour le compte de
Recherche et développement pour la défense Canada - Atlantique
(RDDC Atlantique), pour recueillir des renseignements connexes à
la stratégie d'approvisionnement pour le Projet de démonstration
de technologies (PTD) pour l'avancement de l'utilisation du
sonar actif multistatique (AUSAM). RDDC veut effectuer des
recherches, de la conception, du développement, de la mise en
œuvre de logiciel, d'intégration de systèmes et de services
d'évaluation pour ce projet, ci-après désigné le « marché ». La
valeur approximative du marché se situe entre 2 et 3.25 millions
de dollars, selon la stratégie d'approvisionnement utilisée. Le
sens voulu des termes « fournisseurs, entrepreneurs, Industrie
et partenaire industriel » est interchangeable aux fins de cette
demande de renseignements. 
Les fournisseurs peuvent également avancer des idées et des
suggestions sur la façon de structurer la demande de
propositions éventuelle. Bien qu'il n'est pas question d'un
dossier d'appel d'offres, c'est l'occasion d'aider avec le
profil des exigences et de fournir les données du fournisseur et
des conseils à l'État. Aucun marché ne sera attribué
subséquemment à une demande d'information. La présente demande
de renseignements, ou tout autre information connexe, ne
constitue pas une autorisation de la part de l'État
d'entreprendre des travaux qui entraîneraient des dépenses pour
l'État.
La participation à la présente demande de renseignements ne
constitue pas une pré-qualification à l'approvisionnement ni une
condition préalable pour la participation à toute demande de
propositions de TPSGC,
Intention:
La demande de renseignements aidera RDDC à comprendre la
viabilité des stratégies d'approvisionnement proposées pour ce
marché avec un but général de réduire les risques
d'approvisionnement connexes au processus d'appel d'offres
compétitif. La demande de renseignements peut aider RDDC à:  
·	Déterminer s'il faut poursuivre avec le marché/stratégie selon
les plans, et si oui, élaborer la planification interne,
l'approbation et les documents d'invitation à soumissionner qui
pourraient possiblement mener à une demande de soumissions.
·	Mettre au point la stratégie d'approvisionnement, la structure
du projet, l'estimation des coûts, le calendrier, la définition
des exigences et d'autres aspects du marché.
·	Devenir un acheteur éclairé avec une compréhension améliorée
de l'industrie en matière d'intérêt.
·	Évaluer d'autres solutions potentielles qui respecteraient le
marché.
La demande de renseignements permettra aux fournisseurs de:  
·	Évaluer et commenter la pertinence et la clarté des exigences
indiquées couramment;
·	Offrir des suggestions concernant d'autres solutions
potentielles qui respecteraient le marché;
·	Commenter la stratégie d'approvisionnement, la base
préliminaire des éléments de paiement et le calendrier du projet.
Renseignements à l'appui de cette demande de renseignements est
inséré dans le document d'appel d'offres:
Annexe A : Le schéma du projet;
Annexe B : La sonde multistatique utilise étuis et concept
initial;
Annexe C : Campagne d'essais et actifs;
Annexe D : Processus d'ingénierie du système proposé;
Annexe E : Stratégies d'approvisionnement proposées et ébauche
de la demande d'information pour le marché;
Annexe F : Potentiel de contributions en nature;
Annexe G : Glossaire et acronymes.
Demande de renseignements: 
La participation à cette demande de renseignements est
entièrement facultative et ne constitue pas une
pré-qualification du marché, ni un pré-requis pour participer à
toute demande de propositions subséquente de TPSGC. 
Si les fournisseurs veulent fournir une rétroaction en se
fondant sur l'information indiquée dans la présente demande de
renseignements, les questions suivantes sont fournies à titre de
lignes directrices. 

Le projet:

1.	 Prière de fournir des observations sur la pertinence et la
clarté sur le contexte et la description du projet indiquées à
l'heure actuelle. Quel autre genre d'information serait
nécessaire pour assurer un contexte et une description adéquats
pour des documents d'invitation à soumissionner éventuels ?.
Les stratégies d'approvisionnement du marché éventuel.
2. 	Prière de commenter la pertinence, la clarté et la
faisabilité des stratégies d'approvisionnement telles qu'elles
sont présentement indiquées. 
Suggestions de solutions de rechange
3. 	Prière d'offrir des suggestions portant sur des solutions de
rechange ou des stratégies potentielles qui pourraient être
réalisées dans le cadre de la base préliminaire des éléments de
paiement, du financement et des calendriers. 
4.	Existe-t-il des solutions commercialement disponibles qui
pourraient être personnalisées pour respecter le marché actuel ? 
5.	Le coût d'intégration de la solution existante d'un
fournisseur peut-il compenser le coût de prolonger le banc
d'essai du système de RDDC pour certaines fonctions ? 
Contributions en nature :
6.	Existe-t-il des contributions en nature industrielles qui
pourraient être offertes pour partager les coûts connexes à
l'exécution du projet ? Cette solution regroupe les
contributions non monétaires de produits ou de services telles
que l'équipement, le temps du personnel et les installations qui
pourraient être offerts gratuitement ou évalués à titre de
critère cotés numériquement dans le cadre d'appels d'offres et
d'évaluation éventuels. 
Autres questions :
7. 	Prière de fournir les autres questions et commentaires à
TPSGC en se fondant sur la présente demande de renseignements, 
Documentation disponible :

[1]	Vue d'ensemble du banc d'essai de système de RDDC -
Atlantique, CR 2007-271, octobre 2007.
[2]	Description de l'architecture des données du banc d'essai
sonar, RDDC - Atlantique, CR2003-042, juin 2003.
[3]	Matrice de la licence conventionnelle du banc d'essai .

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.