Projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



Recherche et développement pour la défense Canada
Projet de démonstration de technologies de surveillance du Nord

Ce projet aura une exigence en matière de sécurité au niveau
d'autorisation 
Secret CEO [réservé aux Canadiens].

Recherche et développement pour la défense Canada - Atlantique
(RDDC Atlantique) animera une « Journée de l'industrie» dans ses
installations au 9, rue Grove, Dartmouth(Nouvelle-Écosse), le 10
mai 2012 de 13 h 30 à 16 h. Le but de cette activité est de
présenter le Projet de démonstration de technologies de
surveillance du Nord (PDTSN).

Introduction

L'Arctique est un immense territoire qui s'étend sur plus de 3,8
millions de kilomètres carrés, sans compter le Labrador ou le
Nord du Québec. Une population de moins de 120 000 personnes est
répartie dans l'ensemble de cette région. Le Nunavut comprend la
plus grande partie de l'archipel Arctique - 2 millions de
kilomètres carrés - et compte une population de 31000habitants
vivant dans environ 20 collectivités. La plupart des communautés
comptent moins de 1 000 personnes. 

La période de réchauffement climatique que traverse la planète
rend l'Arctique canadien plus accessible. Cette région dispose
de ressources exploitables, comme du pétrole et du gaz. On y
trouve également le passage du Nord-Ouest, un réseau complexe de
routes de navigation maritime principales et secondaires
accessibles à certaines périodes de l'année. Par conséquent,
l'industrie et la communauté internationale commencent à
s'intéresser à la possibilité de mener des opérations dans
l'Arctique canadien. Le gouvernement du Canada a fait part de
son grand intérêt pour l'Arctique canadien dans sa Stratégie
pour le Nord du Canada : Notre Nord, notre patrimoine, notre
avenir. Ce document, ainsi que d'autres documents, exprime le
besoin de faire valoir la souveraineté du Canada et d'assurer la
sécurité dans l'Arctique.   

À l'appui de la souveraineté et de la sécurité, le PDTSN cherche
à démontrer la capacité de surveiller un secteur limité du
détroit de Barrow, près de Gascoyne Inlet, sur l'île Devon, au
Nunavut. Le système pourra fonctionner jusqu'à 365 jours par
année, 24heures par jour, mais la période réelle de la
démonstration sera de six mois, pour couvrir les saisons
d'exploitation hivernale, de transition et estivale. La capacité
de surveillance locale démontrée offre une connaissance partagée
de la situation afin de faciliter la prise de décisions
stratégiques et opérationnelles éclairées relativement à la
surveillance dans l'Arctique, et le projet revitalisera la
capacité du ministère de la Défense nationale de mener des
activités de recherche et de développement dans l'Arctique. 

Description du projet Surveillance du Nord

Le PDTSN élaborera un système de surveillance de l'Arctique
autonome et contrôlé à distance, fonctionnant sur un canal de
communications par satellite à partir d'un centre de contrôle
situé à RDDC Atlantique à Halifax (Nouvelle-Écosse). On appelle
la partie du système situé à Gascoyne Inlet, le Système de
démonstration de la surveillance de l'Arctique (SDSA). Le SDSA
est composé d'un système de surveillance intégré et d'un système
de communication par satellite. Les services de logement, y
compris les immeubles, l'électricité et la sécurité seront
fournis par le camp. Bien qu'un complexe opérationnel ne sera
pas construit ou déployé pour le projet actuel, un tel système
serait nécessaire pour abriter un ensemble de capteurs
opérationnels dans l'Arctique. La conception du complexe
réalisée pour le PDTSN sera un extrant de projet exploitable,
sous la forme d'une spécification des exigences uniquement. Les
informations de contact du capteur seront transmises au Centre
de contrôle sud de RDDC aux fins de corrélation et de formatage.
Les informations de contact corrélées seront fournies aux
intervenants intéressés pour intégration au tableau de la
situation maritime (RMP). Le Centre de contrôle sud de RDDC sera
en grande partie automatisé et on prévoit qu'il sera
éventuellement capable de fonctionner de façon autonome. 

Le PDTSN a été initialement approuvé en 2007 à titre d'étude des
capacités dans un milieu arctique. Le projet a déterminé des
technologies présentant un intérêt et a acquis de l'équipement
capteur pour appuyer ces objectifs. En 2009, on a modifié la
portée du projet pour en arriver à l'objectif actuel d'étudier
un système de surveillance à distance intégré. Le PDTSN
continuera d'utiliser les capteurs qui ont été repérés et acquis
antérieurement.   

Le document décrivant le concept du système de surveillance du
Nord, document TM 2012-006 de RDDC Atlantique, fournit une
description détaillée des besoins de surveillance que le système
conçu doit traiter, des capteurs que le système comprendra, des
informations qui seront produites et des limites imposées par le
lieu et l'environnement. Le document du concept de système de
surveillance du Nord sera le document de référence principal
pour le contrat.
La conception du SDSA intégrera des concepts élaborés dans le
cadre du concept de système de surveillance du Nord, et
utilisera des capteurs acquis et examinés pendant la durée du
PDTSN. L'entrepreneur achètera, comme produits commerciaux de
série facilement utilisables, un récepteur SIA, un récepteur
ADS-B et un système météorologique. RDDC fournira, comme
matériel gouvernemental, un radar de navigation commercial et le
Système de surveillance nocturne et diurne par imagerie dans
l'Arctique canadien (CANDISS). RDDC fournira des interfaces pour
les capteurs qu'il a conçus ainsi que deux capteurs sismiques
fournis par Ressources naturelles Canada qui est un participant
approuvé du PDTSN à l'appui des opérations de nature
pangouvernementale dans l'Arctique.

Les systèmes de surveillance du Nord se fonderont sur des
principes d'architecture ouverte et modulaire afin d'appuyer
l'exploitation.

Contrat d'élaboration du système de surveillance

L'objectif du contrat d'élaboration du système de surveillance
et de concevoir et de déployer un SDSA intégré qui sera utilisé
par RDDC à titre de système de démonstration de la capacité. Le
SDSA sera situé à Gascoyne Inlet (Nunavut) et communiquera avec
le centre contrôle à RDDC Atlantique à l'aide de services de
communication par satellite. L'entrepreneur effectuera
l'élaboration finale et les essais d'acceptation à une
installation d'évaluation et d'essais du Sud fournie par RDDC.

L'élaboration du SDSA sera réalisée en trois cycles
d'élaboration successifs, chacun nécessitant une décision
d'aller de l'avant ou non pour poursuivre jusqu'au prochain
cycle d'élaboration ou jusqu'à la cessation du contrat. À la fin
de chaque cycle d'élaboration, l'entrepreneur fournira le
matériel et les logiciels documentés du système de surveillance
à RDDC aux fins d'évaluation dans le cadre de ses essais au Sud
et de ses démonstrations dans l'Arctique. L'entrepreneur
fournira du soutien technique à RDDC pendant les essais au Sud
et les démonstrations dans l'Arctique. Les principales activités
contractuelles sont les cycles d'élaboration et chaque cycle a
cinq étapes clés : examen du modèle préliminaire, examen du
modèle critique, examen de l'état de préparation aux essais,
acceptation des essais et acceptation des produits livrables.
Une fois les démonstrations dans l'Arctique de RDDC terminées et
si RDDC décide d'exercer les options supplémentaires de cycles
d'élaboration, le système de surveillance sera retourné à
l'entrepreneur afin de possiblement en continuer l'élaboration.

 L'accès au site de démonstration de l'Arctique est un facteur
limitatif pour le projet et pour le contrat. Ce facteur est à la
base du calendrier d'élaboration et, par conséquent, le premier
cycle d'élaboration se déroulera à compter de la date prévue de
signature du contrat en août 2012 jusqu'à mai 2013. Le deuxième
cycle d'élaboration débutera en juin 2013 et se terminera en
décembre 2014 alors que le troisième cycle d'élaboration
débutera en mars 2014 et se terminera en mars 2015. 

Le contrat d'élaboration du système de surveillance du Nord
comprendra également une option non financée pour des cycles
d'élaboration supplémentaires qui pourraient permettre la
production d'un prototype opérationnel.

La Journée de l'industrie aura lieu à l'installation de RDDC
Atlantique, au 9, rue Grove, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), de 13
h 30 à 16 h, le 10 mai 2012, dans la salle de séminaire.   

Puisque RDDC Atlantique est un établissement sécuritaire,
l'entrepreneur doit donner un préavis à la visite. Les
entrepreneurs qui prévoient participer doivent communiquer avec
David Quirk, au 902-426-3100, poste 194, ou avec Bruce
Grychowski, au 902-426-3100, poste 227, afin de fournir les
renseignements pour l'inscription, y compris le nom, la
nationalité et l'affiliation de l'entreprise, au plus tard le 4
mai 2012. Les entrepreneurs qui ne sont pas canadiens doivent
posséder demande de visite validée auprès de leurs ambassades
respectives ou détenir une preuve d'approbation préalable dans
le cadre du programme mixte d'agrément. Malheureusement, les
caméras ou les cellulaires dotés de caméra ne sont pas permis
sur le site.

W7707-12VS01/A
Allen, Tanya
No de téléphone - 902-496-5142 (  )
No de télécopieur - 902-496-5016

Article 1,.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.