L'ÉMULATEUR VERSATILE TRACKING SYS.

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



L'ÉMULATEUR VERSATILE TRACKING SYSTEM 

Au cours des 13 dernières années, Recherche et développement
pour la défense Canada - Valcartier (RDDC Valcartier) a
développé des modèles et un environnement de simulation
d'engagement d'armes guidées électro-optiques et infrarouges
(EO/IR) appelé KARMA. Cet environnement de simulation a
principalement été utilisé pour des engagements contre des
plates-formes aériennes. En parallèle, la Marine Royale
Canadienne a adopté Ship Air Defence Model (SADM®) comme
environnement de simulation d'engagement maritime qui possède
des capacités EO/IR limitées. Les capacités EO/IR de SADM®
peuvent être améliorées en intégrant KARMA en tant que plugiciel
fournissant les fonctionnalités de signature, d'atmosphère, de
génération de scène, d'imageur, de traitement d'image et de
détection et de poursuite dans le spectre EO/IR.

Bien que KARMA comprenne déjà des modèles d'autodirecteurs ainsi
que des modèles de capteurs à imagerie autres que des
autodirecteurs, KARMA ne comprend pas de modèle d'autodirecteur
IR à imagerie. Les capacités de KARMA peuvent être améliorées en
intégrant un modèle d'autodirecteur IR à imagerie faisant partie
de l'émulateur Versatile Tracking System (VTS) développé à RDDC
Valcartier.

Le Centre de guerre navale des Forces canadienne (CGNFC) au
ministère de la Défense nationale souhaite tirer avantage des
travaux précédents, intégrer l'environnement de simulation
d'engagement d'armes EO/IR à l'environnement de simulation SADM®
et ajouter un modèle d'autodirecteur IR à imagerie à KARMA et au
SADM®.

La période du contrat commence à la date d'attribution et se
termine au plus tard le 30 septembre 2014.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.  Pour
de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences
relatives à la sécurité, exigences financières et autres
exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.  Les
soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de
sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC -
Instructions pour les soumissionnaires »
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministériels.

Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout
autre documentation connexe, 		selon les besoins, conformément à
l'article 01 des instructions uniformisées 2003 et 2004.

Ce besoin est limité aux produits et services canadiens.

Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.