IMPRESSION - GUIDES DU VISITEUR KEJIMKUJIK

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


IMPRESSION - GUIDES DU VISITEUR KEJIMKUJIK

5P122-120002/A
Richard, Linda K.
Telephone No. - (902) 496-5261 
Fax No. - (902) 496-5016



Chaque année, les responsables du parc national et lieu
historique national Kejimkujik publient un guide du visiteur qui
contient de l'information à jour sur le parc et son
fonctionnement saisonnier, ainsi des renseignements thématiques.
 Le guide est publié en versions française et anglaise
distinctes.

Les Spécifications de la production incluent:

Dimension
Rognure:  7,75 po x 10,75 po (double page: 15,5 x 10,75 po)
32 pages plus couverture
Quantité
15 000 copies en anglais; 2 000 copies en français
Papier d'impression
Rolland Enviro 100 (aucune substitution ne sera acceptée)
Couverture:  texte 70 l b; intérieur: texte 50 lb; double page
centrale: texte 70 lb.
Reliure
Piqûre à cheval
Remarque:  double page centrale à extraire; toutes les pages de
la reliure doivent être retenues pas deux agrafes, sauf la
double page centrale; une troisième agraft retiendra toutes les
pages, y compris la double page central.
Attention:
Une perforation doit être faite près de la bordure de la reliure
à la page 31 (au verso de la page 32) pour pouvoir détacher la
page.
Méthodes d'impression
Offset
Couleurs
Quatre couleurs, à papier perdu, dans l'ensemble de la
publication.
Matériaux fournis
Parcs Canada fournira des images numériques finales sous forme
de fichiers Adobe Acrobat PDF de qualité impression avec des
spécifications fournies par le fournisseur.  À determiner en
consultation avec le fournisseur.
Niveau de la qualité
Soignée (qualité professionnelle)
Trama lignée
150 lignes par pouce, au minimum
Tirage d'épreuves
L'imprimeur est tenu de fournir:
1.	Des épreuves numériques en couleurs de toutes les pages de la
version anglaise seulement.
2.	Une épreuve Dylux numérique assemblée, rognée et brochée de
chacune des versions (anglaise et française).
Les épreuves doivent être remises au chargé de project pour
obtenir son approbation finale avant l'impression.
Encres
Aux termes des règlements de Parcs Canada, toutes les encres
d'imprimerie doivent être mélangées à l'huile végétale.


Échéancier des travaux

Les images du project seront envoyées au fournisseur pendant la
semaine du 23 avril 2012.  Les guides du visiteur seront livrés,
au plus tard le 11 mai 2012.

Le Forest Stewardship Council

Les soumissionaires doivent avoir été certifiés par le Forest
Stewardship Council et inclure leur numéro de chaînes de
traçabilité dans leur proposition.


Le marché complet est énoncé dans les documents d'invitation à
soumissionner.

Ce bureaux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fourit des services d'achat au public en anglais






Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.