Combinaison isolante de protection, bleu marine

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Marché :
Le ministère de la Défense nationale (MDN) veut acheter 450
combinaisons isolantes de protection offertes sur le marché,
être de type standard, couleur bleu marine. Ces combinaisons
sont pour les gens de métier qui doivent porter un équipement de
protection contre les chutes (harnais de sécurité) lorsqu'ils
travaillent en hauteur dans des conditions hivernales extrêmes.

MODÈLE REQUIS:  F3860 combinaison de travail polaire/Rayage CSA
ou un
			     ÉQUIVALENT

FABRICANT:  Helly Hansen Canada

Le MDN veut aussi acheter un (1) rouleau de 50 mètres de tissu
de base, pleine largeur, aux fins de réparation (déchirures et
rapiècement).  Le matériel doit être la même matière employée
pour la construction des combinaisons et doit répondre à toutes
les exigences des tissus détaillées dans la demande en annexe B.

De plus, un insigne/écusson doit être inclus sur chaque
combinaison "FMF CS".

Option:
Le marché comprend également une option pour l'achat de quantité
supplémentaire au cours d'une période de 24 mois à compter de la
date d'attribution du contrat. 

Combinaison : L'option d'achat pourra être exercée pour un
minimum de 50 jusqu'à un maximum de 450 unités.

Tissu de base:  L'option d'achat pourra être exercée pour un
minimum de 10 mètres jusqu'à un maximum de 50 mètres.

Les combinaisons doivent répondre aux critères d'évaluation
obligatoires spécifiés en annexe B (exigences des tissu), et aux
critères suivants :

fermeture à glissière à double curseur robuste sur le devant
avec rabat-tempête extérieur
fermeture au bas des jambes avec rabat-tempête
ajustements aux poignets et aux jambes
poignets coupe-vent intérieurs pour retenir la chaleur
capuchon doublé et détachable avec ajustement autour du bord de
visage
ruban réfléchissant de deux (2) pouces
poches multiples incluant fente pour crayon
une (1) bride à marteau
élastique au niveau de la taille 
pièce de renfort aux genoux et aux coudes
une bride de suspension 
une étiquette d'entretien
lavable à la machine
les combinaisons doivent être disponibles pour des personnes de
grandeur et tour de poitrine comme suit:  grandeur 5'0" / 32"
tour de poitrine  jusqu'à  grandeur 6'3" / 62" tour de poitrine
Les extrémités des coutures et des piqûres, et les casses de fil
doivent être bien arrêtées par des points arrière.
Toutes les coutures intérieures et les sacs de poche doivent
être solidement piquées.
Toutes les coutures doivent être identiques à 3 mm près
Les bords non finis des rabats de poche et des rabats-tempête
doivent être surjetés en position fermée avant d'attacher les
rabats au vêtement.
Tous les boutons-pression doivent être renforcés.
Le ruban réfléchissant doit être conforme à CAN/CSA-Z96-09 comme
spécifié à l'annexe B - exigences des tissus.
La bride de suspension doit être placée au centre du dos à
l'intérieur de la couture de l'encolure.

Livraison:
La quantité totale doit être livrée au dépôt d'approvisionnement
des Forces canadiennes situé à Halifax (N.-É).  Il est demandé
que la livraison soit complétée par le 31 juilett 2012.

Politique du contenu canadien:
Ce besoin est assujetti au contenu canadien et est limité
exclusivement aux biens d'origine canadienne.

Renseignements:
Afin de s'assurer une réponse avant la date de fermeture, toutes
les demandes de renseignements au sujet de ce besoin, doivent
être soumises par écrit et reçues par l'autorité contractante au
moins 7 jours civils avant la date de fermeture de l'invitation.

Courriel : sylvie.gravel@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.