Btiments de soutien gnriques, tablissement de Springhill et
tablissement de l'Atlantique

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intrieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intress
peut prsenter une soumission
Pice jointe : Oui (MERX) lectronique
Stratgie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Btiments de soutien gnriques, tablissement de Springhill et
tablissement de l'Atlantique

EC016-123090/A
Ellis-Herring , Alison PWB
Telephone No. - (506) 636-3908 
Fax No. - (506) 636-4376


Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
invite les soumissionnaires cls en mains
(conception-construction) qualifis  livrer de nouveaux btiments
de soutien gnriques  l'tablissement Atlantique,  Renous
(Nouveau-Brunswick) et  l'tablissement Springhill, Springhill
(Nouvelle-cosse). 

L'objectif de la prsente demande de propositions vise  retenir
les services d'un entrepreneur ou d'une coentreprise qui
excutera tous les travaux de conception-construction de btiments
de soutien  l'tablissement Atlantique  Renous
(Nouveau-Brunswick) et  l'tablissement Springhill, Springhill
(Nouvelle-cosse). Il devra utiliser une mthode de services cls
en main permettant de recourir aux services d'une gamme complte
d'experts-conseils et d'entrepreneurs au cours des phases de
conception et de construction vises par ce projet. Les travaux
comprennent, entre autres, la conception et la construction de
deux btiments, y compris les travaux prliminaires de mise en
chantier et le branchement de l'eau. Le projet comprend des
travaux de conception et d'excution de la part de nombreuses
disciplines, tous soigneusement coordonnes avec les oprations
continues des tablissements.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS: Les demandes de renseignements
doivent toutes tre envoyes  l'autorit contractante : 
Alison Ellis-Herring,
tlphone: 506-636-3908,  
tlcopieur: 506-636-4376
courriel: alison.ellis-herring@pwgsc.gc.ca

Les demandes de renseignements doivent tre conformes  la section
IB18 - Demande de renseignements  l'tape de l'appel d'offres,
des Instructions particulires  l'intention des soumissionnaires
dans le document d'invitation  soumissionner.

Il s'agit d'une procdure en une seule phase, la demande de
propositions conception-construction fonde sur les exigences de
la demande et le cadre de rfrence. L'entrepreneur choisi devra
conclure un march standard de services conception-construction
de TPSGC (les modalits et conditions font partie de la demande
de propositions).

Dans la demande de propositions l'tat nonce les exigences du
projet, c.--d., les dtails du projet en soi et le vaste ventail
de services requis de l'entrepreneur.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :

On a fix deux visites facultatives des lieux, soit une  chaque
emplacement :


1) tablissement Springhill
La visite des lieux est fixe au 3 avril 2012  14 h 00. Les
soumissionnaires intresss doivent se rendre  l'entre principale
de l'tablissement Springhill,  Springhill (Nouvelle-cosse).

2) tablissement Atlantique 
La visite des lieux est fixe au 4 avril 2012  10 h 30. Les
soumissionnaires intresss doivent se rendre  l'entre principale
de l'tablissement Atlantique,  Renous (Nouveau-Brunswick). 

La participation aux visites des lieux comprend une autorisation
scuritaire.  Les soumissionnaires intresss, quel que soit leur
niveau d'habilitation courant, sont tenus de soumettre le
formulaire Accs  un tablissement  Demande de vrification du
dossier au CIPC  Alison Ellis-Herring par tlcopieur, au
506-636-4376, ou par courriel  l'adresse
alison.ellis-herring@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Le formulaire du CPIC
doit tre reu au plus tard le 16 mars 2012  14 h. Les
soumissionnaires qui prvoient apporter une camra lors de la
visite doivent galement fournir la marque, le modle et le numro
de srie de la camra au plus tard  2 h, le mardi 16 mars 2012.

Les CONCEPTEURS-CONSTRUCTEURS qui se considrent qualifis pour
excuter les travaux peuvent commander la demande de propositions
auprs du service lectronique d'appels d'offres du gouvernement
(SEAOG III) par le truchement de MERX au 1-800-964-6379 ou en
visitant leur site Web au www.merx.com en indiquant le numro du
dossier.  Les entreprises qui choisissent de prparer leurs
propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres
sources le font  leurs propres risques et sont tenues d'informer
le responsable de l'appel d'offres de leur intention de prsenter
une offre. L'entrepreneur est charg de s'assurer que toutes les
modifications mises avant la date de clture de la demande de
soumissions sont indiques et traites dans la proposition
soumise. Les propositions soumises en retard ne seront pas
prises en considration.

Le march comprend des exigences OBLIGATOIRES qui doivent tre
respectes sinon la soumission sera rejete.

Date de livraison : Les travaux doivent tre termins dans les 42
semaines qui suivent la date d'attribution.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public dans les deux langues
officielles.
Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.