Mise à niveau de chaudières - Pénitencier de Dorchester,
Dorchester (Nouveau-Brunswick)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


EC016-150402/A
Donovan, Janine PWB
Téléphone : 506-636-5347 
Télécopieur : 506-636-4376

Mise à niveau de chaudières - Pénitencier de Dorchester, Secteur
 Sécuritaire Moyenne, Dorchester (Nouveau-Brunswick)

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit
mettre à niveau des chaudières situées au Pénitencier de
Dorchester, à Dorchester, au Nouveau-Brunswick. Les travaux
comprennent, entre autres, ce qui suit: 

- La démolition et le retrait de la chaudière à tubes de fumée
actuelle Cleaver Brookes de 700HP. Cette dernière est déjà hors
service et déconnectée du système.
- La démolition et le retrait des murs en bloc de béton qui
forment la salle d'entreposage à l'intérieur de la chaufferie.
- L'installation complète de la régulation O2, du système de
recirculation du gaz de combustion et des économiseurs de gaz de
combustion pour les deux (2) chaudières à vapeur actuelles à
haute pression de 100HP. 
- L'installation complète de deux (2) nouvelles chaudières à
tubes de fumée Cleaver Brooks à eau chaude, de 100HP, avec des
brûleurs à carburation mixte, une régulation O2, un système de
recirculation du gaz de combustion, des systèmes de cheminée et
des pompes.
- La fourniture de l'équipement et des produits chimiques de
traitement des eaux requis pour placer la chaudière à vapeur
actuelle de 500HP en entreposage froid humide.

Tous les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et
devis du projet R.061841.001 de TPSGC faisant partie de la
demande de soumissions. Les travaux doivent être terminés
vingt-six (26) semaines après l'attribution du marché.

On recommande aux soumissionnaires, ou à leurs représentants, de
visiter le chantier et de constater l'ampleur des travaux
nécessaires et les conditions réelles. Des dispositions ont été
prises en vue d'une visite facultative des lieux qui se tiendra
le 31 juillet 2014, à 10 h 00. Tous les soumissionnaires
intéressés doivent se présenter à l'entrée principale de
Pénitencier de Dorchester, Secteur  Sécuritaire Moyenne,
(Nouveau-Brunswick). Quoique non obligatoire, on encourage tous
les entrepreneurs désirant soumettre une proposition pour ces
travaux de participer et de se familiariser avec tous les
aspects des travaux. Toute précision ou tout changement apporté
à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux
sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification. Veuillez noter qu'il faut détenir une autorisation
de sécurité pour visiter les lieux. TOUS les soumissionnaires
intéressés, peu importe le niveau d'attestation de sécurité,
doivent soumettre la Demande d'autorisation sécuritaire d'Accès
à un établissement du CIPC annexé en tant qu'appendice 2 au
document d'invitation à soumissionner, au plus tard à 16 h, le
17 juillet 2014.  Les soumissionnaires qui prévoient apporter
une caméra lors de la visite doivent également fournir la
marque, le modèle et le numéro de série de la caméra au plus
tard à la date susmentionnée. 

AVIS IMPORTANT:  Prêter une attention particulière aux nouvelles
mesures du Code de conduite et attestations contenues dans le
document d'invitation.
L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'Unité de
réception des soumissions, 189, rue Prince William, pièce 421,
Saint John (Nouveau-Brunswick).

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie
suivante: de 1 000 001 $ à 1 500 000 $, (TVH inclues). On exige
une garantie de soumission et une garantie contractuelle pour
les travaux de construction. 

Demandes de renseignements : Toute demande de renseignements de
nature technique et toute question de nature contractuelle
doivent être transmises par écrit à l'autorité contractante
agente Janine Donovan, téléphone 506-636-5347, télécopieur
506-636-4376, courriel - janine.donovan@tpsgc.gc.ca. Les
demandes de renseignements doivent se faire par écrit et doivent
être reçues au plus tard cinq (5) jours civils avant la date
limite de réception des soumissions afin d'allouer suffisamment
de temps pour y répondre.
Les demandes de renseignements doivent être conformes à la
section SI03 - Demande de renseignements à l'étape de l'appel
d'offres, des Instructions particulières à l'intention des
soumissionnaires.

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
auprès du Service électronique d'appel d'offres du gouvernement
(SEAOG).  

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante.  Les
documents types sont distribués par Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter à
l'adresse suivante:  Achatsetventes.gc.ca. 

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
l'une ou l'autre des langues.





Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.