Parry Sound, ON. Pont tournant Wasauksing. Services d'entretien électrique, mécanique et structurel

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / PTPGP / ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

EQ754-191612/A
Dhanna, Sheila
No de téléphone : 416-512-5855 
No de télécopieur : 416-512-5862
Courriel: sheila.dhanna@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Parry Sound (Ontario). Pont tournant Wasauksing. Services d'entretien électrique, mécanique et structurel.

Exigence
Fournir la main-d'uvre, les outils, l'équipement, les matériaux, les dispositifs de sécurité et la supervision nécessaires à la prestation de services d'entretien électrique et mécanique réguliers afin que le pont tournant Wasauksing soit sécuritaire, fiable et conforme aux exigences opérationnelles.

Portée des travaux du projet  
 
Le pont tournant Wasauksing, situé à Parry Sound (Ontario), est le seul lien terrestre entre Parry Sound et l'île de la Première nation Wasauksing. Le pont comprend trois structures distinctes; un pont tournant central en acier et deux travées d'approche en bois d'uvre. Sont prévus dans le présent contrat des travaux de nature mécanique et électrique, et des travaux structurels à effectuer « au besoin » pour le pont Wasauksing. Les services requis pour le pont comprennent les éléments suivants : service sur appel 24 heures sur 24 et sept jours sur sept pour répondre aux pannes durant la saison de navigation, entretien général des espaces de travail, entretien de la machinerie hydraulique et mécanique du pont, entretien électrique et réparation de composantes électriques, et réparations structurelles mineures au besoin. Les travaux comprennent aussi la fourniture des ressources électriques, mécaniques et hydrauliques nécessaires au lancement annuel de la saison de navigation, pour s'assurer que le pont tournant est fonctionnel et opérationnel. La portée des travaux de nature mécanique et électrique consiste, sans s'y limiter, aux éléments ci-joints énumérés à l'Annexe A, et les travaux doivent être réalisés conformément aux manuels et aux normes applicables. Les travaux d'entretien du pont doivent également comprendre la prestation de services structurels, au besoin, notamment des travaux de maintenance et de réparation pour les composantes structurelles de la travée tournante et des deux travées d'approche en bois d'uvre.
 

Période du contrat
Le contrat sera en vigueur pour une période de deux (2) ans avec trois  (3) périodes optionnelles d'un (1) an, afin de prolonger chaque période de douze (12) mois additionnels consécutifs.

VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX
Une visite des lieux se tiendra le 10 janvier 2019 à 10h. 
Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au centre de contrôle, 146 Rose Point Rd, (Seguin) Parry Sound (Ontario).
Pour ce projet, la visite des lieux est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire doit signer le formulaire de présence sur les lieux de la visite. Les soumissions des soumissionnaires n'ayant pas signé le formulaire susmentionné seront rejetées.
Équipement de sécurité : Toute personne participant à la visite des lieux devra porter l'équipement de protection personnel approprié (lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, veste et casque de chantier, etc.). Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis de l'équipement de sécurité requis pourraient se voir refuser l'accès au site.
Les soumissionnaires doivent s'inscrire 24 h avant la visite des lieux auprès de l'agente de négociation des contrats Sheila Dhanna à sheila.dhanna@tpsgc-pwgsc.gc.ca, afin de confirmer leur présence et de fournir les noms des personnes participantes.  
Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire ne sera autorisé à examiner les sites. 
 

Procédures d'évaluation : Les soumissions reçues seront évaluées en fonction de l'ensemble des exigences de la demande de soumissions, incluant les critères d'évaluation techniques et financiers. Une équipe d'évaluation composée de représentants du gouvernement du Canada évaluera les soumissions.

Méthode de sélection : Une soumission doit respecter toutes les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être jugée recevable. La soumission recevable ayant le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution du contrat.
Exigences obligatoires
Présentation des prix et tarifs fermes en dollars canadiens pour tous les articles énumérés dans la DP à la partie 3, section II : Soumission financière.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES
IMPORTANT CHANGEMENT AUX IG01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION  SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES AUX SOUMISSIONNAIRES IP02)
Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à l'intérieur duquel l'information doit être fournie. À défaut de fournir cette liste dans les délais prévus, la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du contrat. 
Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.
LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE EN QUESTION. (VOIR L'ANNEXE 2 DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES)
Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version standard pour impression. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (p. j. 1) contient le dossier des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie.    
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.  
On peut consulter les documents standards de travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'adresse :
https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat 
Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou concernant le marché doivent être envoyées à l'agente de négociation des contrats, Sheila Dhanna (courriel: sheila.dhanna@tpsgc-pwgsc.gc.ca, téléphone : 416-512-5855, télécopieur: 416-512-5862). 
Réception des soumissions: Les soumissions cachetées doivent être envoyées à 
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au 4900, rue Yonge
Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)  M2N 6A6.


Date de livraison : 12/12/2018

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.