Améliorations à des rangées de cellule, Unité E, Institution de
Millhaven

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Améliorations à des rangées de cellules, Unité E, Établissement
de Millhaven

EQ734-140124/A
Hassell, Bob
Numéro de téléphone : 416-590-8270
Numéro de télécopieur : 416-512-5862

Améliorations à des rangées de cellule, Unité E, Institution de
Millhaven, Bath, Ontario

PORTÉE DES TRAVAUX 
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce projet comprennent
l'amélioration de rangées de cellules des détenus, notamment
l'assainissement de substances désignées,  l'enlèvement de
certains éléments , des améliorations électriques et mécaniques,
l'apport de nouveau mobilier fixe, de nouvelles portes de
sécurité, des modifications aux panneaux, la peinture et la
remise en état de l'aire des services alimentaires (H1) afin de
créer des bureaux/un dispensaire, y compris l'installation d'un
système CVCA.  Les travaux du projet seront étalés en fonction
des exigences liées au calendrier et des dates d'achèvement
indiquées dans le devis. La première phase consiste en
l'exécution de tous les travaux liés à l'étage H1 d'ici le 15
septembre 2013. L'ensemble du projet devrait être terminé au
plus tard le 28 février 2015.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES
Veuillez consulter le paragraphe 3 des Instructions
particulières aux soumissionnaires IP01 (et les appendices 1 et
2) pour ce qui est des exigences relatives au Code de conduite
pour l'approvisionnement.

VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE
Il y aura une visite des lieux obligatoire le mercredi 05 juin
2013 à 11 h (inscription et mesures de sécurité), la
présentation du projet commençant à 11 h 30. En raison de
considérations relatives à la sécurité, les soumissionnaires
doivent s'inscrire avant le mardi 04 juin 2013 à 10 h afin de
confirmer leur présence et de fournir le nombre de personnes qui
participeront à la visite ainsi que leur nom. Les
soumissionnaires qui ne s'inscrivent pas à la visite ne seront
pas autorisés à entrer dans l'établissement. Les
soumissionnaires qui souhaitent participer à la visite doivent
se rendre à  l'entrée principale des piétons (bâtiment des
contrôles d'identité) de l'Établissement de Millhaven, Service
correctionnel du Canada,  C. P. 280,  route 33, Bath, Ontario,
K0H 1G0. La visite pour ce projet est OBLIGATOIRE. La signature
du représentant du soumissionnaire sera requise sur la feuille
de présence à la visite des lieux. Les propositions soumises par
des soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence
seront rejetées. Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès
de l'agent des marchés, Bob Hassell, par téléphone, au
416-590-8270, ou par courriel, à bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca,
afin de confirmer leur présence et de fournir le nom de la ou
des personnes qui participeront à la visite. 

Date de clôture : le 27 juin 2013, à 14 h

On prévoit que les travaux de la première phase seront exécutés
en 13 semaines à compter de  l'attribution du contrat, soit à la
date où tous les travaux liés à l'étage H1 seront terminés.

L'ensemble du projet devrait avoir été exécuté d'ici le 28
février 2015.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie de
coûts suivante : 
De 2 500 000,00 $ à 3 500 000,00 $ (TVH en sus).

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent prendre note que
la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et
devis constitué de fichiers en format PDF organisés selon une
structure de répertoire reconnue par l'industrie.  
  
Les conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par
renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents
contractuels, et en font partie. Les documents standards sont
distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada et on peut les consulter au tableau d'affichage MERX dans
le module d'information. On peut obtenir les documents de
soumission en communiquant avec le Service MERX par téléphone,
au 1-800-964-6379, ou en se rendant sur le site Web, à
www.merx.com. 

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et
toutes les questions de nature contractuelle doivent être
présentées à l'agent des marchés, Bob Hassell, par téléphone, au
416-512-5855, par télécopieur, au 416-512-5862, ou par courriel,
à bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au 4900, rue
Yonge, 12e étage, à Toronto, en Ontario.  

Réception des soumissions :  Les soumissions cachetées doivent
être envoyées à Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage,
Toronto (Ontario),  M2N 6A6.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.