Mise à niveau de la génératrice Port Simpson

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Remarque à l'intention des soumissionnaires : Compte tenu des incidences de la pandémie de COVID-19, et afin de favoriser l'éloignement physique, l'Unité de réception des soumissions à Vancouver demeurera ouverte, mais ses ressources en personnel et ses heures d'ouverture seront limitées: du lundi au vendredi de 10 h 30 à 14 h 30 (heure normale du Pacifique). 

Les ouvertures de soumissions publiques seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. Après la date de clôture d'une demande de soumissions, les résultats seront consignés. Il sera possible de les obtenir en composant le numéro de téléphone indiqué dans l'invitation à soumissionner. 

Nous encourageons les soumissionnaires à transmettre leurs soumissions par voie électronique en utilisant le service Connexion postel. Veuillez noter que nous accepterons également les soumissions papier.

Veuillez surveiller attentivement le site Achatsetventes.gc.ca, car il se peut que les dates de clôture des soumissions soient modifiées. 

TITRE :
Mise à niveau de la génératrice Port Simpson  

LIEU : 
15, rue Monroe, Port Simpson (Colombie-Britannique)

En raison de l'éloignement et de l'emplacement du projet sur les territoires traditionnels de la Première Nation Kw'alaams, les soumissionnaires sont encouragés à employer la main-d'ouvre locale disponible et à utiliser d'autres ressources et équipements disponibles localement. Pour toute information, veuillez communiquer avec la Première Nation Kw'alaams à l'adresse électronique suivante : cao@laxband.com.  

DESCRIPTION DES TRAVAUX :
L'entrepreneur doit fournir l'ensemble de la main-d'œuvre, des matériaux, de l'équipement et des services nécessaires pour réaliser les travaux.

Les travaux du présent contrat visent le remplacement de la génératrice existante, la modification du réseau de distribution d'électricité existante et le remplacement ou l'ajout de pièces de l'équipement électrique, du système d'alarme incendie et des dispositifs auxiliaires connexes. Les travaux prévus dans le cadre du présent contrat comprennent la construction générale d'une nouvelle génératrice insonorisée installée à l'extérieur, d'un commutateur de transfert automatique, d'une artère primaire et d'une artère secondaire, au détachement de Port Simpson. Ces travaux sont regroupés sous le titre de mise à niveau de la génératrice du détachement de Port Simpson.

Les travaux à exécuter dans le cadre du contrat comprennent, entre autres, les articles suivants décrits en plus de détails dans le dossier contractuel :
• Étude par géoradar projetée du tracé de l'artère proposée afin de repérer les obstacles souterrains existants avant l'excavation de la tranchée.
• Installation des conduits souterrains et des boîtes de jonction.
• Enlèvement et élimination de la génératrice et du commutateur de transfert automatique existants, ainsi que des artères et des circuits de commandes connexes.
• Installation d'une nouvelle génératrice extérieure (dans une enceinte insonorisée), d'un commutateur de transfert automatique et des artères et des circuits de commandes connexes.
• Installation d'une clôture autour de la génératrice.
• Installation de dispositifs de surveillance d'alarme incendie pour le câblage de commande auxiliaire de la génératrice en marche et de la génératrice en panne, et vérification de l'alarme incendie.
• Fournir les dessins conformes à l'exécution et les documents/éléments à remettre à l'achèvement des travaux. 
• Fournir un plan de travail détaillé, y compris le calendrier et l'ordonnancement des travaux.

Les travaux doivent être réalisés conformément au contrat.

MESURES LIÉES À LA COVID :
Port Simpson est une communauté autochtone. Avant d'accéder au détachement de la GRC de Port Simpson, l'entrepreneur DOIT obtenir la permission de la Première Nation Lax Kw'alaams à l'adresse électronique suivante : cao@laxband.com.  

VISITE DES LIEUX :
Il n'y aura pas une visite des lieux.

DATE DE LIVRAISON :
L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux dans les 26 semaines à partir de l'avis de l'acceptation de l'offre.

VALEUR DU PROJET :
Aux fins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce projet est évalué entre 100 001 $ et 500 000 $.

QUESTIONS SUR LA SOUMISSION :
À l'attention de : Tian Lam
Spécialiste de l'approvisionnement  
Téléphone : (604) 363-7968
Courriel : tian.lam@pwgsc-tpsgc.gc.ca 

Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres sur le site Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs propositions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre. 

Ce bureau de Services publics et Approvisionnement Canada fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.