tude sur la ventilation de l'enveloppe

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invite  soumissionner
Pice jointe : Aucune
Stratgie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs
gouvern.  reprsentant  les meilleurs intrets/valeur pour l'tat
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Dynamic Structures Ltd.
1515 Kingsway Ave
Port Coquitlam British Columbia
Canada
V3C1S2
Nature des besoins : 


tude sur la ventilation de l'enveloppe

MARCH :
Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC),  l'Institut
Herzberg d'astrophysique, Observatoire fdral d'astrophysique, 
Victoria (Colombie-Britannique), veut tablir une tude sur la
ventilation de l'enveloppe ( tude ) de la faon suivante: 

Dure du march (date de livraison:  dterminer)

Les produits livrables comprennent:

Fournir des estimations de cots et de calendriers pour amliorer
la capacit de charge des enveloppes existantes et des supports
de tlescope pour respecter les exigences courantes du code de
structures en se fondant sur les conclusions subsquentes aux
tudes de la Phase 1.

Fournir des estimations de cots et de calendriers pour la
construction des nouvelles installations visant la prochaine
gnration de tlescope Canada-France-Hawaii (ngCFHT), y compris
les systmes de structure de la nouvelle enveloppe et du tlescope
fonds sur la configuration de base de l'enveloppe et du tlescope
labore au cours de la Phase 1. 

Assurer un soutien de modle CAO pour la ngCFHT. L'tude arotherme
CFD comprendra l'examen du modle fourni par le client pour fins
d'exactitude gomtrique et la proposition des schmas de
ventilation qui correspondent au concept de structure/mcanique. 

Fournir un dessin raliste du tlescope et de l'enveloppe au moyen
de la topologie suprieure fournie par le client.

Services facultatifs (doivent tre exercs dans les 12 mois qui
suivent l'attribution du march). 
Les travaux comprennent, entre autres:

Assurer le dveloppement continu de l'ingnierie, rduire les cots
de construction et prvoir des imprvus dans l'chancier, s'il y a
lieu.

Assurer un soutien de conception continu pour amliorer la
configuration du tlescope et de l'enveloppe visant  respecter
les exigences du plan de gestion comprhensif du Bureau de
gestion de Mauna Kea (Office of Mauna Kea Management).

Assurer un soutien d'ingnierie suivi pour modifier le concept de
l'enveloppe conformment aux conclusions de l'tude arotherme.

JUSTIFICATION DU MARCH  UN SEUL FOURNISSEUR
Les raisons justifiant l'attribution d'un march  fournisseur
unique pour l'tude requis sont indiques ci-dessous. Le CNRC
exige que l'tude soit conforme aux fonctionnalits suivantes. 

La porte globale des travaux requiert une combinaison
d'ingnierie et d'expertise de gestion de projet en matire de
conception, de fabrication et d'rection d'un systme de
remplacement d'enveloppe et de tlescope  miroir segment de 10
mtres qui est compatible avec le support et la dalle de
fondation du CFHT existant  titre de remplacement du systme
d'enveloppe et du tlescope de 3,6 mtres courants. La contrainte
du support et de la dalle de fondation dcoule du permis lors de
l'installation d'un remplacement d'installations astronomiques
sur un site archologiquement et culturellement sensible tel que
le sommet de Mauna Kea (MK), sur la grande le d'Hawaii.

La porte des travaux exige une connaissance approfondie et une
exprience dans le domaine de la conception technique et de la
gestion de projet de construction, comprenant: analyses
structurelles, modlisation CAO 3D, construction et rection de
grandes structures de prcision sur un site loign,  haute
altitude (4 200 mtres) et dans des conditions environnementales
hostiles (basses tempratures et vent fort). 

La socit Empire Dynamic Structures Ltd. (DSL) possde une
connaissance approfondie en conception et construction de
tlescopes et d'enveloppes  l'chelle mondiale. Tout spcialement,
DSL a conu et bti plusieurs des observatoires internationaux sur
le sommet de Mauna Kei, Hawaii, y compris l'enveloppe de
l'observatoire CFHT (tlescope de 3,6 m; l'observatoire Keck 
l'enveloppe de Keck I ainsi que l'enveloppe et le tlescope de
Keck II (deux tlescopes de 10 m); l'observatoire Gemini 
enveloppe nord (tlescope de 8 m); l'enveloppe de l'observatoire
Subaru (tlescope de 8 m). Ces derniers temps, la socit DSL a
ralis le design conceptuel du tlescope et la conception finale
de l'enveloppe dans le cadre du projet du tlescope de trente
mtres (tlescope de 30 m et enveloppe). Elle a galement labor des
plans de construction dtaills comprenant les cots et le
calendrier estimatif des deux systmes. tant donn l'exprience de
DSL en matire de conception, d'ingnierie, de construction et de
conditions propres au site de tlescope et d'enveloppe, elle
possde l'expertise unique ncessaire. 

NOM/ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR PROPOS:
Dynamic Structures Ltd.
1515, avenue Kingsway
Port Coquitlam (Colombie-Britannique) V3C 1S2

ACCORDS COMMERCIAUX :
Le march n'est assujetti  aucun accord commercial.

EXCEPTION AU RGLEMENT SUR LES MARCHS DE L'TAT :
L'exception suivante est invoque: 
Partie 1, Section 6 (d) du Rglement sur les marchs de l'tat  un
seul fournisseur, personne ou entreprise, est en mesure
d'excuter le march .

DATE DE CLTURE :  30 novembre 2012

Date de livraison : Indique ci-dessus

L'tat fait savoir par la prsente qu'il a l'intention de
n'inviter  soumissionner que l'entreprise susmentionne et de ne
ngocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce march, communiquer avec l'agent de ngociation des
marchs dont le nom est indiqu ci-dessus.

Un pravis dadjudication de contrat (PAC) permet aux ministres et
aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze
(15) jours civils, pour informer la collectivit des fournisseurs
de leur intention de passer un march pour un bien, un service ou
des travaux de construction  un fournisseur slectionn davance.
Si pendant la priode daffichage, aucun fournisseur ne prsente
dnonc de comptences rpondant aux exigences prcises dans le PAC,
lagent de ngociation des marchs pourra alors procder 
lattribution du march. S'il est jug, toutefois, qu'un nonc de
comptences rpond aux exigences prcises dans le PAC, l'agent de
ngociation des marchs doit lancer le processus complet d'appel
d'offres.

Les fournisseurs qui estiment tre pleinement qualifis et prts 
fournir les produits ou les services dcrits dans cet avis
peuvent prsenter un nonc de comptences  la personne-ressource
dont le nom figure dans le prsent avis d'ici la date de clture,
laquelle est aussi prcise dans l'avis. L'nonc de comptences doit
dmontrer clairement la faon dont le fournisseur compte s'y
prendre pour rpondre aux exigences indiques dans le pravis.

Le numro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de ngociation
des marchs et la date de clture du pravis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moules sur l'enveloppe,
ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par
tlcopieur.

L'tat se rserve le droit de ngocier les conditions de tout march
avec les fournisseurs.

Les documents peuvent tre prsents dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.