(NGCC) S.W. Grenfell - Mise en cale sèche

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Vancouver Drydock Company Ltd.
PO Box 86010
North Vancouver British Columbia
Canada
V7L4J5
Nature des besoins : 

 
Préavis d’adjudication de contrat - NGCC Sir Wilfred Grenfell

1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC)
Un PAC est un avis public indiquant à la communauté des fournisseurs qu’un ministère ou un organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur préidentifié, permettant ainsi aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner, en soumettant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne soumet un énoncé de capacités qui répond aux exigences énoncées dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l’agent de négociation des marchés peut alors procéder à l’adjudication au fournisseur préidentifié.

2. Définition de l’exigence
Le NGCC Sir Wilfred Grenfell est un navire multitâche à haute endurance construit en 1986 qui effectue dans la région de l’Ouest de la Garde côtière canadienne de nombreuses tâches comme le balisage et le soutien des bouées le long de la côte ouest du Canada.
Un montant total de 4 000 000 $ a été alloué pour sa prochaine mise en cale sèche réglementaire.
Le navire sera mis hors service pour une période allant du 10 janvier 2022 au 15 février 2023 pour la mise en cale sèche réglementaire.
L’étendue des travaux comprendra la mise en cale sèche du navire et diverses inspections et réparations réglementaires.
L’équipe du projet prévoit d’attribuer le contrat de mise en cale sèche à l’automne 2022.

3. Critères d’évaluation de l’énoncé de capacités (exigences essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d’un énoncé de capacités que son produit/équipement/système (selon le cas) répond aux exigences suivantes :
a) Un chantier naval en activité, équipé de capacités de découpe de tôles d’acier, de fabrication d’acier, ainsi que d’autres infrastructures nécessaires à la réalisation des travaux, y compris des grues, des ateliers de tuyauterie, des ateliers électriques et des services d’assurance qualité.
b) Le chantier naval doit posséder ou avoir accès à une cale sèche certifiée ou à un dock flottant certifié capable de mettre en cale sèche le NGCC Sir Wilfred Grenfell pour la période de travail allant de décembre 2022 à février 2023. Le chantier naval doit être en mesure de fournir une alimentation électrique à quai adéquate et d’autres services, y compris l’eau, l’internet et des bureaux.
c) L’entrepreneur doit disposer d’une installation de cale sèche le long du quai entièrement sécurisée et sûre pour amarrer le navire le long du quai et inclure tous les services mentionnés ci dessus dans le critère d’évaluation 2.
d) Tous les entrepreneurs en soudage doivent être certifiés par le CWB selon la norme CSA W47.1 2019, Division 1 ou 2.
e) Le fournisseur doit être prêt à accepter le soin et la garde complets du navire dès son arrivée dans ses installations, et à assumer toute responsabilité concernant le navire pendant qu’il est sous sa garde.
f) Le transfert du navire et les travaux devront être réalisés dans les délais indiqués ci dessus.
g) Dans le cadre de son énoncé de capacités, le chantier naval devra inclure :
i. Les ressources humaines, y compris le travail direct et indirect nécessaire pour mener à bien un projet de cette ampleur avec une quantité importante de travail total pendant la durée des travaux.

4. Applicabilité du ou des accords commerciaux au marché
Ce marché est soumis à l’accord commercial suivant :
L’Accord de libre échange canadien (ALEC)

5. Justification pour le fournisseur préidentifié
On croit que le fournisseur préidentifié est le seul chantier naval de l’Ouest canadien qui dispose de l’infrastructure et des ressources suffisantes pour mettre le NGCC Sir Wilfred Grenfell en cale sèche et réaliser les travaux dans la période de travail disponible.

6. Exception(s) au Règlement sur les marchés de l’État
L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour ce marché : paragraphe 6 (d) - une seule personne est en mesure de réaliser le contrat.

7. Exclusions ou motifs d’appel d’offres limité
Les motifs d’appel d’offres limité ou la ou les exclusions qui suivent sont invoqués en vertu de l’article 513 (b) (iii) de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

8. Période du contrat proposé ou date de livraison
Les travaux seront effectués entre le 10 janvier 2022 et le 15 février 2023
Caractéristiques du NGCC Sir Wilfred Grenfell :
 Longueur : 67 m
 Largeur : 15 m
 Tirant d’eau : 6,0 m
 Tonnage brut : 3 661,3 tonnes

9. Estimation du coût du contrat proposé
La valeur estimée du contrat est de 4 000 000 $ (TPS/TVH en sus).

10. Nom et adresse du fournisseur préidentifié
 Vancouver Drydock Company Ltd.
 C.P. 86010
 North Vancouver (Colombie Britannique)
 V7L 4J5

11. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne ressource identifiée dans le présent préavis au plus tard à la date de clôture du préavis. L’énoncé de capacités doit démontrer clairement comment le fournisseur répond aux exigences annoncées.

12. Date limite pour la présentation d’un énoncé de capacités
La date et l’heure limites d’acceptation des énoncés de capacités sont fixées à 28 décembre 2022.

13. Demandes et présentation d’énoncés de capacités
Les demandes et les énoncés de capacités doivent être adressés à :
 Eric Zwarich
 Chef d’équipe d’approvisionnement, Approvisionnements maritimes, Direction des approvisionnements/Région du Pacifique
 Services publics et Approvisionnement Canada/Gouvernement du Canada
 Eric.Zwarich@pwgsc-tpsgc.gc.ca / Cellulaire : 250 661 2347

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d’avance. Si pendant la période d’affichage, aucun fournisseur ne présente d’énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l’agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l’attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.