5P201-17-5088

GENERAL DESCRIPTION OF WORK

The restoration works can include one or more of the following activities,

without limitation:

.1 Replacement or rehabilitation of crowning walls (Retaining wall) and seats;

.2 Any other repair details shown on drawings and proposed in the current contract;

.3 Perform a detailed list of walls to be repaired or replaced. Validate

precise dimensions, and profiles of walls subject to the current contract.

Validate the alignment starting from the bas of existing crowning wall.

Perform all required Survey;

.4 Provide detailed shop drawings, showing existing profiles of wall that

must be repaired or replaced in addition to final profiles, for the

Departmental Representative’s approval. Submitted profiles must be

consistent with existing profiles;

.5 Note all existing drains, pipes, scales, bollards and railings in the work

zone and locate them in the shop drawings. These items must be

reinstalled or conserved as existing;

.6 The Contractor is responsible for providing appropriate platforms and

temporary supports, required to undertake work shown on the plans,

specifications, and tender form. No additional fees will be allotted to the

contractor if he must modify his access system during work;

.7 Provide and install confinement chambers to allow concrete pouring in

winter conditions;

.8 The Contractor is responsible to provide, at his own expenses, all

required shelters, and heating systems, to be able to perform work in

winter conditions;

.9 The Departmental Representative will film certain stages of work. By

bidding on this contract, the Contractor is aware of this circumstance and

can in no case oppose the films being recorded during the execution of

work;

.10 Perform landscaping work;

.11 A navigation corridor will have to be put in place on the encroachment

line in the canal (ref plan 8#24) Contractor must install navigation buoy

at the end of each work zone and an additional on in the middle. The

navigation buoys must be all green on the port (left) side when moving

upstream direction and red on the starboard (right) side when moving

upstream direction. In addition to the navigation buoys, security buoys

(yellow) must be put in place to maintain a cable up flow. Installation of

buoys must be in accordance with Transport Canada regulation.

OPTIONAL SITE VISIT

It is recommended that the bidders attend the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.

There will be a site visit scheduled on September 5, 2017 at 10:00 am (EDT).

See ANNEX A, Meeting location plan for more détails.

Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than one open day before the scheduled visit to confirm attendance.

Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their proposals. NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.

CLOSING DATE AND TIME

September 19, 2017 at 2 o’clock PM (EDT)

National Parks Regulations require that all work is to be performed in accordance with the ordinances, laws, rules and regulations set out in the National Park Act.

Bidders that consider themselves qualified to provide this Work and intend to submit bids on this project should obtain documents from the Government Electronic Tendering Service through the Government of Canada tendering service at www.buyandsell.gc.ca/tenders. Addenda, when issued, will be available from the Government of Canada tendering service. Bidders that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk. Late submissions will not be considered.

Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.

PERIOD OF CONTRACT

The Contractor shall perform and complete all work within twenty six (26) weeks following the contract award.

INQUIRIES

All inquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Sylvie Lagacé, telephone: 418-648-5006 or by Email at sylvie.lagace@pc.gc.ca Inquiries are to be made in writing and should be received no less than five (5) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.

Bids submitted by facsimile to Parks Canada are NOT accepted.

Parks Canada Quebec Waterways Unit provides procurement services to the public in either official language of Canada.

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.

BID RECEIVING

Submissions should be send by mail to the following address identified with reference number and title of the project:

Parks Canada Agency

Bid Receiving Unit

3, passage du Chien-d ‘Or

Quebec, QC G1R 3Z8

Solicitation number: 5P201-17-5088.