Anthropomorphic Dummy and components

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with
Peru/Colombia/Panama
Tendering Procedures: Generally only one firm has been invited
to bid
Attachment: None
Non-Competitive Procurement Strategy: Interchangeable Parts
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Vendor Name and Address: 
HUMANETICS INNOVATIVE SOLUTIONS
47460 Galleon Dr
Plymouth Michigan
United States
48170
Nature of Requirements: 
Titre : Mannequins anthropomorphiques neufs et composants

1.   Préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.

2.   Besoin, exigences techniques et justification

2.1  Besoin

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom de
son client, Recherche et Développement pour la Défense Canada -
Valcartier (RDDC Valcartier), se propose de négocier avec
l'entreprise  Humanetics Innovative Solutions, situé à Plymouth,
Michigan, US, l'émission d'une offre à commandes pour la
fourniture de mannequins anthropomorphiques neufs et les
composantes. 

2.2  Exigences techniques

Achat de mannequins anthropomorphiques neufs:

Hybrid III, 50th Percentile, Male, Seated (Curved Spine)
Hybrid III, 95th Percentile, Male, Seated (Curved Spine)
Hybrid III, 5th Percentile, Female, Seated (Curved Spine)
Hybrid III, 50th Percentile, Male, Pedestrian, (Straight Spine)
EuroSID-2, 50th Percentile, Male

Achat de sous-système et de capteurs neufs:

Instrumented Lower Leg Assembly Hybrid III
Instrumented Lower Leg Assembly Mil-LX 
Instrumented Lower Leg Assembly THOR-LX
Upper Neck Load Cell, 6 channels Hybrid III
Upper Neck Load Cell, 6 channels EUROSID-2
Shoulder Load Cell, 3 channels EUROSID-2
Clavicle Load Cell, 2 channels Hybrid III
Chest Potentiometer Hybrid III
Lower Lumbar Load Cell, 6 channels Hybrid III
Lower Lumbar Load Cell, 6 channels Hybrid III Pedestrian
Abdominal Load Cell, 1 channel EUROSID-2
Pubic Load Cell, 1 channel EUROSID-2
Femur Load Cell, 6 channels Hybrid III & EuroSID-2
Lower Lumbar Load Cell, 6 channels EUROSID-2
Upper Tibia Load Cell, 5 channels Hybrid III
Lower Tibia Load Cell, 5 channels Hybrid III
Upper Tibia Load Cell, 4 channels Hybrid III
Upper Tibia Load Cell, 5 channels Mil-LX & THOR-LX
Lower Tibia Load Cell, 3 channels Hybrid III
Lower Tibia Load Cell, 5 channels Hybrid III
Lower Tibia Load Cell, 4 channels Hybrid III
Potentiometer THOR-LX
Achilles Load Cell THOR-LX
Lower Tibia Load Cell, 5 channels Mil-LX & THOR-LX
Upper Tibia Load Cell, 4 channels THOR-LX
Ankle Potentiometer (X, Y & Z) THOR-LX

All Hybrid III must be provided with the, pedestrian knee blocks
to replace friction sliders, and zipper leg flesh.

Hybrid III Instrumented lower leg assembly must include :
- 1X Model 7205 Leg Tube Assembly
- 1X Model 2110 Knee Blank
- 1X Model 3448 Upper Tibia Blank
- 1X Model 3644J-FL-48-30 5 Channels lower tibia load cells

L'offrant doit aussi être en mesure d'inspecter, de réparer, de
calibrer et de certifier l'équipement endommagé appartenant au
RDDC Valcartier.

2.3  Justification

Humanitics Innovative Solutions est le seul fournisseur connu à
fournir des mannequins anthropomorphiques neufs qui répond aux
exigences techniques ci-dessus et qui offre le service complet
d'inspection, d'entretien, de réparation, de calibration et de
certification du matériel appartenant au RDDC Valcartier.
Conformément aux politiques sur les marchés de l'état, nous nous
proposons d'octroyer une offre à commandes à Humanitics
Innovative Solutions qui est, à notre connaissance, la seule
entreprise capable de fournir les services requis.

3.  Accords commerciaux

Le présent achat est assujetti aux accords commerciaux suivants :

Accord sur le commerce intérieur (ACI);
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC);
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA);

4.  Exception au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat : 
paragraphe 6 (d) - « une seule personne est capable d'exécuter
le marché »).

5.  Période de l'offre à commandes proposée

L'offre à commandes proposé est pour une période de 1 an, à
partir de la date de l'octroi jusqu'au 31 juillet 2015, incluant
une période d'un an de prolongation.

La valeur estimée de l'offre à commandes, y compris toute
option, est de 575,000.00$ (taxes applicables en sus).

6.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Humanitics Innovative Solutions
4760 Galleon Dr
Plymouth, Michigan
48170
United States



7.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens et les services décrits dans ce PAC peuvent
présenter par écrit un énoncé des capacités à la
personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la
date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis.
L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le
fournisseur satisfait aux exigences publiées.

8.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités est le 23 juillet 2014 (HAE).

9.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :

Nom :		Frédéric Hamann
Titre :		Spécialiste de l'approvisionnement
Adresse :	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
		1550 avenue d'Estimauville, local 601
		Québec, Québec   G1J 0C7
Téléphone :	418-649-2975
Télécopieur :	418-648-2209
Courriel : 	frederic.hamann@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Delivery Date: Above-mentioned

You are hereby notified that the government intends to negotiate
with one firm only as identified above. Should you have any
questions concerning this requirement, contact the contracting
officer identified above.

An Advance Contract Award Notice (ACAN) allows departments and
agencies to post a notice, for no less than fifteen (15)
calendar days, indicating to the supplier community that it
intends to award a good, service or construction contract to a
pre-identified contractor. If no other supplier submits, on or
before the closing date, a Statement of Capabilities that meets
the requirements set out in the ACAN, the contracting authority
may then proceed with the award.  However, should a Statement of
Capabilities be found to meet the requirements set out in the
ACAN, then the contracting authority will proceed to a full
tendering process.

Suppliers who consider themselves fully qualified and available
to provide the services/goods described herein, may submit a
statement of capabilities in writing to the contact person
identified in this Notice on or before the closing date of this
Notice. The statement of capabilities must clearly demonstrate
how the supplier meets the advertised requirements.

The PWGSC file number, the contracting officer's name and the
closing date of the ACAN must appear on the outside of the
envelope in block letters or, in the case of a facsimile
transmission, on the covering page.

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.