CONSTRUCTION:Modernisation des salles d’entreposages de produits chimiques et d’acides du Centre nationale de recherche en hydrologie d’Environnement Canada, Saskatoon (Saskatchewan)

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro KW405-13-0330, dont la date de clôture était le 20 août 2013, à 14h00. 

VISITE DES LIEUX		
Les entrepreneurs qui ont l’intention de soumissionner sont invités à assister à une visite des lieux des travaux pour examiner l'emplacement. Cette visite sera la seule occasion de visiter le site, d'examiner les plans, les dessins sur les lieux des travaux et de discuter les détails du projet. Tous entrepreneurs présents à la visite des lieux devront présenter une pièce d’identité au garde de sécurité. La visite de l'emplacement sera tenue à la date et à l'endroit suivant:

le 12 septembre 2013 à 10h30 (Heure de Saskatoon) 
Centre national de recherche en hydrologie
11, boulevard Innovation
Saskatoon (Saskatchewan) S7N 3H5

COTE DE SÉCURITÉ  (OBLIGATOIRE)
a)	Le niveau de sécurité requis pour ce projet est de: [insérer un (x) dans la case appropriée]
i.	[_X_] Aucune exigence
ii.	[___] fiabilité 
iii.	[___] Secrète

b)	Numéro de la cote de sécurité de la compagnie : _______________

c)	Niveau de la sécurité: _________________

d)	Date de délivrance :________________

e)	Date d’expiration: _______________

SOMMAIRE DES TRAVAUX
OBJECTIF

ARCHITECTURE – Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :
a)	Retirer, repeindre et réinstaller les panneaux de rupture et les grilles en treillis d'acier dans les salles d'entreposage.
b)	Remplacer la porte et les ferrures corrodées dans la salle d'entreposage des acides. Remplacer les serrures complètes des portes dans le reste des salles d'entreposage.
c)	Fournir et installer de nouvelles unités de rayonnage pour le polyéthylène haute densité dans la salle d'entreposage d'acides.
d)	Installer des rebords et des pénétrations de toit pour les travaux mécaniques et d'ossature connexes.

OSSATURE – Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :
a)	Installer deux poutres no W310 sous le toit et les raccorder aux poutres no W360 qui sont déjà en place.
b)	Installer six raccords en acier rapide no 102 x 4,8 sur la membrure supérieure des nouvelles poutres no W310 et à travers le toit (préparé par d'autres entrepreneurs).
c)	Construire un canal et une plateforme angulaire au-dessus des raccords en acier rapide no 102 x 4,8, y compris une plaque de support de 6 mm pour les pipes d'échappement de l'air de dilution.

MÉCANIQUE – Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :
a)	Ajouter un nouveau système de ventilation de la salle, un nouveau réseau de gaines et de nouveaux extracteurs de toiture.
b)	Ajouter un système de chauffage au glycol pour l'air d'appoint aux fins de ventilation de la salle.
c)	Modifier le système de protection contre les incendies.
d)	Ajouter des commandes.

ÉLECTRICITÉ – Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :
a)	Démolir les systèmes de chauffage électrique existants.
b)	Installer de nouveaux services électriques à 120 V pour cinq (5) ventilateurs d'extraction.
c)	Installer de nouveaux services électriques à 120 V pour divers équipements mécaniques (pompes et système de détection de gaz).
d)	Remplacer les boîtiers, les raccords, les joints ou les vis corrodés.
e)	Lier les ventilateurs d'extraction au système de protection contre la foudre. 

La construction DOIT être terminée d'ici le 31 mars 2014. L'entrepreneur doit se présenter au site dans les trois semaines suivant la signature du contrat. Aucun travail n'est permis durant l'hiver. Les travaux extérieurs devront être terminés d'ici le 30 novembre 2013.


DEMANDES DE RENSEIGNEMENT 
Adresser toute demande de renseignements concernant ce projet à : 
Numéro de dossier : KW405-13-0330R
Agent d'approvisionnement : Marie-Christine Blais
Téléphone : 514-496-1929
Télécopieur : 514 -283-4439
Courriel : marie-christine.blais@ec.gc.ca

DOCMENTS ATTACHÉS 
(Liste des plans et devis)

A1	PLANS PARTIELS	
A2	PLANS PARTIELS	
S1	CONCEPTION DE L'OSSATURE 	
S2	SECTIONS DE L'OSSATURE	
M1	DÉMOLITION DES STRUCTURES MÉCANIQUES (NOUVELLES)	
M2	NOUVELLES STRUCTURES MÉCANIQUES	
M3	NOUVELLES STRUCTURES MÉCANIQUES	
M4	CALENDRIER DES TRAVAUX MÉCANIQUES	
M5	DESCRIPTIF D'INSTALLATIONS MÉCANIQUES	
E1	NOUVELLES STRUCTURES ÉLECTRIQUES	
E2	DESCRIPTIF D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES	
	ADDENDUM #1	
	ADDENDUM #4