Conception et mise à jour du rapport sur le point sur le commerce pour Affaires mondiales Canada (AMC)

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)

Pour les

SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES TÂCHES (SPICT)

NIBS : D302A Services professionnels, informatique

Numéro de reference :

19-146817

Numéro de la demande de soumissions :

19-146817

Nom de l‘organisation :

Ministère des affaires étrangères, développement et commerce

Date de la demande de soumissions :

2019-01-22

Date de cloture :

2019-03-04 à 14:00

Date de commencement prévu:

Dès que possible

Date de livraison estimative :

2020-05-31

Niveau d'effort estimative:

Jusqu'à seize mois pour la période initiale du contrat

Durée du contrat :

La période du contrat sera de l’attribution du contrat au 31 mai 2020, avec une option irrévocable de le prolonger jusqu'à quatre (4) périodes d’une année.

Méthode de solicitation :

Concurrentielle

Ententes sur les revendications territoriales globales s’applique:

Non

Nombre de contrats prévus :

1

Accords commerciaux:

• l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC),
•  l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),
•  l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALÉCC),
•  l'Accord sur le commerce intérieur (ACI),
•  l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou (ALÉCP),
•  l'Accord de libre-échange Canada-Colombie (ALÉCCO), and
•  l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP). 

Détails du besoin

Description des travaux :

Le point sur le commerce (le rapport) est un important rapport ministériel sur l’évolution du commerce et des investissements du Canada et du monde. Il est produit par le Bureau de l’économiste en chef (BEC) entre mars et juin de chaque année, couvre les événements de l’année précédente et est publié dans les deux langues officielles sur le site Web du Département en juin. Le rapport contient un certain nombre de chapitres (généralement six), une fonctionnalité spéciale et plusieurs cases. La taille du document en 2018 était de 180 pages (en anglais). Le contenu infographique du rapport (y compris les infographies résumées et les chapitres) est projeté sur 15 à 20 pages complètes.

Les infographies sont considérées comme faisant partie intégrante du rapport afin de mettre en évidence certains des messages clés et de rendre le rapport accessible à un large éventail de publics. La prochaine étape pour améliorer l’accessibilité du rapport (par exemple, la facilité de lecture) pour le grand public consiste à introduire des représentations de données interactives (par exemple, des éléments visuels permettant à l’utilisateur de cliquer sur les dimensions qui les intéressent) afin de les publier séparément.

Afin de maintenir les informations à jour, les infographies doivent être mises à jour deux fois par an lorsque de nouvelles données deviennent disponibles. En outre, la conception même de l'infographie peut être révisée en même temps que les mises à jour des données (jusqu'à 50% du total de l'infographie à chaque mise à jour). Ces révisions de conception peuvent être mineures ou constituer une refonte complète en fonction des données mises à jour. L'OCE utilisera ces infographies mises à jour pour produire du matériel d'information, d'analyse et de promotion.

L’objectif inclut, mais ne se limite pas à:

Produire une publication graphique de haute qualité offrant une visualisation détaillée des données, à la fois statiques et dynamiques, d’une qualité équivalente à celle des organisations internationales, tout en respectant les exigences de la politique de communication du gouvernement du Canada et du Programme de coordination de l'image de marque;

Concevoir, mettre en page et publier le rapport sur le point sur le commerce dans un format adapté à la publication en ligne par le gouvernement du Canada en français et en anglais dans les délais prescrits;

Mettre à jour les infographies du rapport au fur et à mesure que les données révisées deviennent disponibles, et la conception elle-même si nécessaire, deux fois par an (à l’automne et en hiver);

Produire des représentations de données interactives d'accompagnement pour mettre en évidence certaines statistiques et résultats clés à publier sur le Web en français et en anglais.

Le rapport actuel sur le point sur le commerce est disponible ici: https://www.international.gc.ca/gac-amc/publications/economist-economiste/state_of_trade-commerce_international-2018.aspx?lang=fra

Le lien vers le rapport se trouve du côté droit de la page.

Renseignements sur le titulaire:

Fournisseur: Dragonfly Design and Production

Date du contrat: 18/05/2018 au 31/07/2018

Valeur: 21 730,00 $ (taxes en sus)

Exigences relatives à la sécurité : il n'y a pas de sécurité associée à cette exigence.

Autorité contractante :

Nom : Justin Hirsch

Numéro de téléphone : 343-203-6382

Courriel : justin.hirsch@international.gc.ca

Demandes de renseignements :

Les demandes de renseignements concernant cette requête de DP doivent être transmises à l’autorité contractante identifiée ci-dessus. L’autorité contractante enverra les documents de la DP directement par courriel aux détenteurs d’AMA qualifiés qui vous être invités à soumissionner a ce marche. LES SOUMISSIONNAIRES SONT PRIÉS DE NOTER QUE LA DISTRIBUTION DES DOCUMENTS DE L’INVITATION À SOUMISSIONNER NE RELÈVE PAS DU SITE ACHATSETVENTES.GC.CA. L’État se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles.