Déménagement du consulat général du Canada, San Salvador, El Salvador

Description du projet et emplacement

Le gouvernement du Canada, par l’entremise d’Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, prévoit de construire une nouvelle chancellerie sur le complexe du World Trade Center à San Salvador, El Salvador. Le projet consiste à construire un total de 480m2 au 10eme étage de la tour Quattro située dans la Calle del mirador, San Salvador, El Salvador.

Services professionnels requis

Le consultant est tenu de dispenser les services professionnels requis (voir l’appendice « A » – Énoncé des travaux) y compris les travaux architecturaux, civils et structurels; les systèmes mécaniques et électriques; les systèmes d’alerte en cas d’incendie et de lutte contre les incendies; d’aménagement paysager; de décoration intérieure; de mise en service; de production d’affiches intérieures et extérieures; et d’inspection de garantie et comme il est décrit plus en détail dans l’Énoncé de projet. L'architecture intérieure proposée fera l'objet d'examens par l'équipe de projets du MAECD et le Comité d'examen de la décoration intérieure de la Direction générale des biens à Ottawa. Le Service de décoration intérieure sera chargé de la sélection, de l'acquisition et de l'installation de tout l'ameublement dans tout l’immeuble. Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada est également chargé de toute maquette ou travail d’artiste qui peut être requis. Il convient également de noter que l’acquisition et l’installation de systèmes de sécurité et de technologie de l’information incombe au MAECD. Tous les documents et documents de communication seront produits en Anglais et, au besoin et à la demande du représentant du Ministère, en Espagnol, et cela, afin de faciliter au maximum les approbations, la livraison et la mise en œuvre. Il incombe au consultant de prendre les mesures nécessaires pour organiser et payer les services de traduction.