Réduction du niveau de mercure de Bear Creek

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Oui
Nature des besoins : 




Avis de projet de marché

Programme de réduction du niveau de mercure - lieu historique
national du Canada du Klondike de Bear Creek, Dawson City, Yukon 

MARCHé :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a
besoin des services d'un expert-conseils/entrepreneur de
l'environnement/matériaux dangereux pour assurer la réduction du
niveau de mercure d'une zone connue sous le nom Gold Room située
dans un ancien bâtiment de traitement de l'or au lieu historique
national du Canada Klondike (LNCK) de Bear Creek.

CONTEXTE:

Le complexe de Bear Creek fait partie du lieu historique
national du Canada du Klondike. De1905 à1966, le complexe de
Bear Creek a servi de siège social aux sociétés minières du
Klondike. On y trouvait des installations d'administration et de
réparation liées aux activités de dragage des champs aurifères.
En 1975, Parcs Canada a fait l'acquisition du Complexe de Bear
Creek et s'en est servi pour des travaux généraux et
archéologiques sous la direction du LNCK. À l'heure actuelle, le
public n'a pas accès au complexe de Bear Creek. 

PORTéE DU PROJET:

Les zones à l'intérieur de la Salle d'affinage de l'or
comprennent la zone de traitement, les bureaux, la voûte et la
zone du bac de décantation de l'entrepôt. Les travaux du marché
portent sur le nettoyage de les matériaux et surfaces contaminés
au mercure, y compris entre autres, les surfaces intérieures,
les artéfacts, le mobiliers, les tuyaux, les siphons d'évier,
les siphons de sol, les réseaux de gaines et les joints des
planchers de béton. Le marché comprend également l'encapsulation
possible, l'enlèvement et l'élimination hors site des
articles/matériaux du bâtiment. Les principaux travaux de
réduction sont centrés sur les espaces intérieurs de la salle
d'affinage de l'or, y compris la zone de traitement, les bureaux
et la voûte. Les travaux de réduction dans l'entrepôt portent
surtout sur le mercure dans le bac de décantation.  
Les travaux sont entrepris pour sauvegarder la valeur historique
de la Salle de l'affinage de l'or et de ses artéfacts qui
serviront d'exposition didactique pour les visiteurs du parc.


VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX :

Le soumissionnaire, ou un représentant de ce dernier, est tenu
de visiter les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions
ont été prises pour cette visite, qui aura lieu le 13 mars 2013,
à 10 h 30, heure avancée du Pacifique, à l'emplacement de Bear
Creek, Dawson City, Yukon. Les soumissionnaires doivent
communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5)
jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et
fournir le nom de la ou des personnes qui participeront à la
visite. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de
présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux
soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui
n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée
irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la
demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera
inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification. 

Les places étant limitées, nous demandons aux entrepreneurs de
limiter le nombre de participants à un (1) par soumissionnaires.
Des détails supplémentaires portant sur la visite des lieux
seront disponibles aux soumissionnaires lors de l'inscription.
Ils doivent en outre porter des vêtements adaptés aux conditions
climatiques.


EXIGENCE EN MATIèRE DE SéCURITé :

Le marché n'est pas assujetti à une exigence en matière de
sécurité.

ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES :

Le marché est assujetti aux ententes sur les revendications
territoriales globales suivantes : Accord-cadre définitif -
Conseil des Indiens du Yukon, Chapitre 22 - Mesures de
développement économique.

SOURçAGE:

Ce marché est assujetti aux dispositions des accords suivants:
Accord sur le commerce intérieur, Accord de libre-échange
nord-américain, Accord sur les marchés publics de l'Organisation
mondiale du commerce.

MODALITéS DU CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS :

Avant l'attribution du marché, les soumissionnaires doivent
fournir une liste complète de tous les individus qui sont
actuellement administrateurs de leurs entreprises. De plus,
chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu de
remplir un formulaire de Consentement à la vérification de
l'existence d'un casier judiciaire, tel que déterminé par la
Direction des enquêtes spéciales, Direction générale de la
surveillance.


DOSSIER D'APPEL D'OFFRES:

Pour de plus amples informations concernant ce projet, prière de
commander le document auprès de MERX.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.