Remplacement de la promenade

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

b

K2F51-210350/A
Ngan, Ken (PWY)
N° de téléphone - (604) 671-0219 (    )
Nº fax - (604) 775-6633 (    )
Courriel: ken.ngan@pwgsc.gc.ca

Titre: Remplacement de la promenade

Lieu: Réserve nationale de faune Vaseux-Bighorn, C.-B.

AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES FOURNISSEURS CONCERNANT LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS

Étant donné les répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises sur place à l'Unité de réception des soumissions de la Région du Pacifique pour encourager la distanciation sociale. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.

Il est recommandé aux fournisseurs présenter leurs soumissions par voie électronique, en utilisant l'application Connexion postel de Postes Canada, pour répondre à cette demande de soumission. Grâce à ce service, les fournisseurs peuvent présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique aux unités de réception des soumissions de TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux jusqu'au niveau Protégé B.

Pour transmettre votre soumission par Connexion postel ou pour obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement de ce service, veuillez envoyer un courriel à l'adresse générique de l'Unité de réception des soumissions de la Région du Pacifique à 
TPSGC.RPReceptiondessoumissions-PRBidReceiving.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca 

Les soumissions ne seront pas acceptées si elles sont envoyées directement à cette adresse de courriel.

Note aux soumissionnaires:
Les dessins et devis sont désormais disponibles pour visualisation et téléchargement en format PDF (Portable Document Format) ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que le (s) fichier (s) joint (s) contient (s) le dossier des dessins et devis (DSP) qui se compose de fichiers PDF organisés dans un secteur reconnu
structure de répertoires.

Description du travail:
Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent généralement la démolition de la promenade existante et la fourniture et l'installation d'une nouvelle promenade dans la réserve nationale de faune Vaseux-Bighorn, située sur la route 97 (à 5 km au sud d'Okanagan Falls et à environ 15 km au nord d'Oliver ).

Dans le cadre du développement du sentier, une nouvelle promenade accessible aux fauteuils roulants sera construite pour remplacer la promenade existante qui se trouve au-dessus d'un milieu humide et d'un habitat sensible. La promenade actuelle sur le lac Vaseux se termine à une aveugle, qui est une destination d'observation des oiseaux populaire, en particulier au printemps et en été.
L'enlèvement et la construction doivent être effectués sans interruption pour assurer un minimum de temps pendant lequel le store à oiseaux ne sera pas accessible au public.
L'entrepreneur doit fournir toute la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires pour démolir la promenade existante et l'installation de la nouvelle promenade accessible conformément aux dessins et aux spécifications. La promenade doit avoir la même longueur que la promenade existante qui mesure environ 195 m de long.
L'enlèvement et la construction doivent être effectués de manière à se conformer aux exigences de la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et de la Loi sur les pêches.
Les travaux à effectuer dans le cadre du présent contrat comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants décrits plus en détail dans les documents du contrat:

1. Mobilisation;

2. Protection de l'environnement naturel;

3. Arpentage pour confirmer l'alignement;

4. Enlèvement de la promenade existante. Visualisation de la structure pour rester;

5. Fourniture et installation de pieux, y compris les services géotechniques et les pieux d'essai;

6. Fourniture et installation d'une passerelle en bois, y compris toute la main-d'œuvre et les matériaux;

7. Nettoyage et démobilisation.

Les travaux seront exécutés conformément aux calendriers du contrat dans le cadre des travaux.

Visite facultative du site:
Il n'y a AUCUNE visite du site programmée mais le site est ouvert au public.

Date de livraison:
Les travaux doivent commencer immédiatement après la notification officielle de l'acceptation de l'offre par le pouvoir adjudicateur et doivent être achevés au plus tard le 31 mars 2021.

Demandes d'offres:
Ken Ngan, spécialiste en approvisionnement (604)671-0219 ou ken.ngan@tpsgc.gc.ca

Valeur du projet:
Pour répondre aux exigences de cautionnement et d'assurance, ce projet devrait coûter entre 500 001 $ et 1 000 000 $.

Les entreprises qui ont l'intention de présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents d'appel d'offres par l'intermédiaire d'Achatetvente.gc.ca/tender. Les addenda, une fois émis, seront disponibles sur Achatsetventes.gc.ca/tender. Les entreprises qui choisissent de fonder leurs offres sur des documents d'appel d'offres (sollicitation) obtenus d'autres les sources le font à leurs risques et périls et seront seules responsables d'informer l'autorité d'appel d'offres de leur intention de soumissionner. Dans tous les cas, les soumissionnaires doivent indiquer (sur demande) dans l'espace prévu sur le formulaire de soumission le (s) numéro (s) d'identification des addenda, le cas échéant, qu'ils ont pris en considération pour leur offre.

En raison des impacts de la pandémie de COVID-19 et pour encourager la distance physique, l'unité de réception des soumissions à Vancouver restera ouverte mais avec un personnel limité et des heures limitées: du lundi au vendredi, de 10h30 à 14h30 (Pacific Standard Temps).

Les ouvertures d'offres publiques seront suspendues jusqu'à nouvel ordre. Après la clôture de la demande de soumissions, les résultats des soumissions seront enregistrés et pourront être obtenus en envoyant une demande par courrier électronique à l'adresse indiquée dans l'invitation à soumissionner.
Veuillez surveiller étroitement Achatsetventes.gc.ca car des changements aux dates de clôture des soumissions pourraient être nécessaires.

Ce bureau des achats fournit des services d'achat au public en anglais.



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.