Remise en état de vannes murales et de cylindres à la CSE

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Demande de soumissions : EZ108-151488/A
Autorité contractante : Liu, Patty
Téléphone : 604-775-6227 
Télécopieur : 604-775-6633

Titre : Remise en état de vannes murales et de cylindres à la CSE
Lieu : Cale sèche d'Esquimalt (Victoria, C.-B.)

Description des travaux:
Dans le cadre de ce contrat, l'entrepreneur devra remettre en
état la principale entrée en tunnel et les éléments de charpente
connexes, six vannes murales et les éléments de charpente
connexes et des cylindres hydrauliques. Il devra également
construire une nouvelle barrière auxiliaire de sécurité. Le
chantier est situé à la Cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin
Admirals, Victoria (Colombie-Britannique).

Visite des lieux:
On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter
personnellement les lieux avant de présenter leur soumission
afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des
travaux et de connaître les lieux.

Une visite des lieux est prévue pour le 17 décembre 2014, à 1030
h (HNP). Les entrepreneurs intéressés doivent se présenter à la
remorque de projet de TPSGC, située au 825, chemin Admirals,
Victoria (Colombie-Britannique).  

Les entrepreneurs intéressés qui comptent assister à la visite
des lieux doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise
à Patty Liu par téléphone, au 604-775-6227, ou par courriel, à
patty.liu@pwgsc.gc.ca, d'ici le 16 décembre 2014 (15 h). Le
commissionnaire, à l'entrée, n'autorisera l'accès au site que
s'il a obtenu au préalable des renseignements sur le visiteur et
si le nom de ce dernier figure sur la liste des visiteurs.

On rappelle aux entrepreneurs que la cale sèche d'Esquimalt est
un gros chantier industriel et que la Commission des accidents
du travail a approuvé le port de casques de protection et de
chaussures de sécurité pendant la visite.

Exigences relatives à la sécurité:

1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence,
pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une
attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en
vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle
canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada (TPSGC).

2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant
devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès
est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en
vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

	Tant que les autorisations de sécurité du personnel de
l'entrepreneur requises au titre du présent contrat n'ont pas
été émises par la DSIC, ces derniers NE peuvent PAS PÉNÉTRER sur
les lieux sans une escorte.
3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions:

	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite
ci-joint à l'Annexe A;

	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).

Ordre d'exécution des travaux/Dates de livraison
Exécuter les travaux par étapes pour permettre l'utilisation
continue des environs immédiats. 
1. L'inondation de la cale sèche et les travaux d'assèchement
seront suspendus périodiquement pour faciliter l'exécution des
travaux comme indiqué : 
(a) Du 5 janvier au 5 février 2015 : L'entrée principale, les
vannes murales 4, 5 et 6 et les tunnels d'inondation et
d'assèchement doivent être entièrement opérationnels à la fin de
la journée de travail du 5 février 2015 pour permettre la tenue
des opérations prévues de la cale sèche.
(b) Du 9 février au 25 février 2015 : L'entrée principale, les
vannes murales 1, 2 et 3 et les tunnels d'inondation et
d'assèchement doivent être entièrement opérationnels à la fin de
la journée de travail du 25 février 2015 pour permettre la tenue
des opérations prévues de la cale sèche.
(c) Du 13 au 26 mars 2015 : L'entrée principale, les vannes
murales 1 à 6, la barrière auxiliaire de sécurité et les tunnels
d'inondation et d'assèchement doivent être entièrement
opérationnels à la fin de la journée de travail du 26 mars 2015
pour permettre la tenue des opérations prévues de la cale sèche.

Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat ne doivent
pas empêcher l'utilisation des autres secteurs de la cale sèche
jusqu'à ce qu'un nouvel accès acceptable soit fourni. 

Questions sur la soumission:  
Patty Liu, Spécialiste en approvisionnement
Tel: (604) 775-6227
Fax:  (604) 775-6633
Email:  patty.liu@pwgsc.gc.ca

Valeur du projet:
Pour aider avec toute exigence en matière d'assurances, le coût
estimatif de ce projet se situe entre 
750 000$ et  800000$.


Les entreprises qui souhaitent présenter une offre pour ce
projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres
disponibles sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si
des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site
susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leur
offre en se fondant sur des documents provenant d'une autre
source le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer
le responsable de l'appel d'offres de leur intention de
présenter une soumission.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.