Restauration des sédiments du fond marin au port de Gaspé -
Sandy Beach (Québec)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


RESTAURATION DES SéDIMENTS DU FOND MARIN AU PORT DE GASPé -
SANDY BEACH (QUéBEC)

SOMMAIRE:
Depuis une quinzaine d'années, le fond marin dans le secteur
adjacent au quai de Gaspé- Sandy Beach a fait l'objet d'études
de caractérisation, et d'une évaluation du risque toxicologique
et écotoxicologique. Les études de caractérisation du fond marin
ont révélé un panache de contamination en cuivre (Cu) dont les
plus fortes concentrations se situent immédiatement au sud du
quai et qui présente un gradient décroissant de concentrations
vers l'est jusqu'à la pointe de la barre de Sandy Beach au
nord-est. Ces mêmes études ont aussi démontré la présence d'une
zone fortement contaminée en hydrocarbures aromatiques
polycycliques (HAP) en périphérie du quai, à l'intérieur d'un
rayon d'environ 300m de ce dernier. 

Des études écotoxicologiques ont permis d'établir un seuil
intégré d'effets, ou SIE, pour les sédiments dans la zone du
quai de Gaspé - Sandy Beach. Ce seuil est défini comme étant le
critère de restauration du fond marin, soit, spécifiquement:
2400mg/kg pour le cuivre et 5mg/kg pour les HAP totaux. 

Afin de retirer les sédiments contaminés au-delà de ce critère,
Transports Canada désire procéder au dragage des sédiments
contaminés et à leur gestion terrestre finale hors-site. Le
volume de sédiments contaminés à draguer, comprenant les travaux
de dragage de base et les travaux de dragage en option, totalise
approximativement 27330m3 en place, auxquels des travaux de
dragage supplémentaires pourraient s'ajouter (environ 2500m3).
En se basant sur les études de caractérisation disponibles,
Transports Canada a établi onze (11) Polygones de dragage. Ces
zones sont définies par une épaisseur de dragage et des limites
horizontales. 

L'objectif de Transports Canada est de restaurer le fond marin
dans le secteur adjacent au quai de Gaspé-Sandy Beach tout en
minimalisant les impacts sur l'environnement engendrés par les
travaux. La réalisation des travaux de dragage est prévue à
compter de juillet 2015 et si requis, pourra être complétée au
cours de l'année 2016. L'ensemble des travaux du projet,
comprenant le dragage et la gestion finale des matériaux, devra
être complété avant la fin de l'année 2016.


CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES
Une conférence des soumissionnaires aura lieu aux bureau de
TPSGC au 1550 Avenue D'Estimauville, Québec (Québec), G1J 0C7,
le 26 août 2014. Elle débutera à 09h00 et se tiendra à la salle
multifonctionnelle. Dans le cadre de la conférence, on examinera
la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on
répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que
les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une
soumission assistent à la conférence ou y envoient un
représentant.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la conférence pour confirmer leur présence.
Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une
liste des personnes qui assisteront à la conférence et des
questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 20
août 2014.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de
soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires
sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une
modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la
conférence pourront tout de même présenter une soumission.


DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS 
Veuillez adresser par écrit toutes demandes de renseignements
(technique ou administratif) à François Thellend, par courriel,
à l'adresse : francois.thellend@tpsgc.gc.ca ou encore par
télécopieur au (418) 648-2209.


EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ:
Ce marché ne contient aucune éxigence en matière de sécurité


LANGUES:
Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles.
This PWGSC office provides acquisition services to the public in
both official languages

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.