CBSA RFSO - Translation and editing services

The Canada Border Services Agency (CBSA) requires the services of Canadian English-French and
French-English translators to ensure high-quality bilingual products and communications, business efficiency
and cost efficiency. The CBSA as a w hole is responsible for ensuring Canada’s security and prosperity. This
includes providing integrated services that support national security and safety priorities.
With each Branch performing their roles within the Agency, the Branches are required to create a variety of
documents in both official languages. These documents need to be detailed, technically accurate and clear,
to be shared with audiences within and outside of the individual Branches, and to be prepared and
communicated on short timelines.

This service will be needed over a three (3) year period divided in accordance with the Call-up procedure
set out in the Standing Offer among all Offerors’ qualified in the following services:
· translation;
· source text editing; and
· comparative editing.

The purpose of this RFSO is to select a maximum of two (2) Suppliers to provide translation and/or source text
editing and/or comparative editing services as and when requested as described in the Statement of Work in Annex A