La construction d'un bâtiment modulaire et la rénovation du laboratoire de préparation des aliments

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

La construction d'un bâtiment modulaire et la rénovation du laboratoire de préparation des aliments 

F1700-180018/A
Park (PWY), Isabell
N° de téléphone - (604) 365-0073 (    )


1.0 Portée

1.1 Conception du bâtiment modulaire
Le laboratoire de Vancouver Ouest est en phase de croissance en vue de réaliser le Centre d'entreprise des sciences du Pacifique (CESP). Comme partie intégrante du CESP, on élabore actuellement un plan directeur de plus grande envergure pour le site à long terme.

À court terme, Pêches et Océans Canada prévoit installer un bâtiment modulaire afin de répondre aux besoins immédiats du Secteur des sciences. Le bâtiment modulaire est prévu aux fins de déménagement des installations de production des aliments.

1.2 Rénovation des laboratoires de préparation des aliments pour animaux
Pêches et Océans Canada prévoit également rénover les laboratoires de préparation des aliments pour animaux existants à Vancouver Ouest. Cela comprend la démolition des murs en blocs de béton et l'élimination d'un refroidisseur autoportant afin de libérer de l'espace pour les nouveaux locaux de laboratoire.

1.3 Introduction
Pêches et Océans Canada a besoin que l'on procède à la construction et à l'installation d'un bâtiment modulaire fabriqué de 24 sur 24. La structure du bâtiment et les autres éléments modulaires ont été commandés et seront livrés sur le site. L'entrepreneur en construction est responsable de l'assemblage et de toutes les connexions, y compris le système CVC, l'électricité, la plomberie, etc., comme il est indiqué sur la fiche technique ci-jointe. Pêches et Océans Canada requiert également la démolition et la rénovation de deux laboratoires sur le site.

1.4 Objectifs du contrat
La trousse de plans et devis a pour objet de fournir des dessins pour l'appel d'offres et/ou les exigences de fabrication afin de construire un hangar d'aliments pour animaux et de rénover les laboratoires d'aliments pour animaux.

1.5 Contexte, hypothèses et portée particulière du contrat
Pêches et Océans Canada utilise des bâtiments modulaires pour les opérations de recherche et de sauvetage, et divers campements. Le but de ces bâtiments est d'offrir une certaine souplesse pour l'avenir, étant donné qu'ils peuvent être déplacés et convertis à d'autres endroits. Comme le laboratoire de Vancouver Ouest fait l'objet de modifications importantes, nous tenons à mettre en place une infrastructure à court terme afin de pouvoir la déplacer et/ou la convertir. Le hangar d'aliments pour animaux modulaire contiendra une chambre froide pour l'entreposage et on pourra aussi y entreposer de l'équipement lourd.

Le Centre d'entreprise des sciences du Pacifique (CESP) est presque à plein rendement et nécessite quelques modifications mineures à l'espace existant afin d'y aménager des locaux de recherche supplémentaires, et des locaux d'enseignement/de laboratoire souple pour l'Académie de Vancouver Ouest d'ici septembre 2018. Il y aura trois nouveaux laboratoires une fois les rénovations terminées. Il y aura un laboratoire de recherche pour les épaulards résidents du sud au local 131, un local d'équipement partagé entre le nouveau laboratoire des épaulards résidents du sud et le local actuel de l'équipement du laboratoire de chimie analytique, soit le local 129C, et un laboratoire d'enseignement pour le Conseil scolaire de Vancouver Ouest adjacent au laboratoire pour les épaulards résidents du sud dans le local 129A.

2.0 Exigences

2.1 Tâches, activités, produits à livrer et jalons
Tâche 1 - Examiner les spécifications de construction modulaire et les spécifications de rénovation du laboratoire d'aliments pour animaux
Tâche 2 - Demander les besoins
Tâche 3 - Préparer des plans de conception 
Tâche 4 - Donner une rétroaction sur l'ébauche de conception
Tâche 5 - Préparer la trousse de spécifications (pour l'appel d'offres, s'il y a lieu)


Visite optionnelle des lieux
On recommande fortement aux entrepreneurs de visiter personnellement les lieux avant de présenter leur soumission afin de bien se renseigner sur la nature et l'ampleur des travaux et de connaître les lieux.

Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se 4160 Marine Drive, West Vancouver, le 9 octobre 2018 à 10:00 HAP. 

On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

Afin d'avoir accès au site toute personne devrait porter l'équipement de protection personnel approprié (lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, veste, casque de chantier, etc.).


Date de livraison: 
L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux sur le site au triage de maintenance au plus tard le 25 mars 2019.


Valeur du projet:
Aux fins de cautionnement et d'assurance, le coût du projet est estimé entre 400 000,00 $ et 700 000,00 $. 


Les entreprises qui souhaitent présenter des offres pour ce projet devraient se procurer les documents d'appel d'offres auprès d'Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres (soumissions) en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.


Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d'achat au public en anglais

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.